TUNE-UP - vertaling in Nederlands

• tune-up
• beurt
• onderhoudsbeurt
• onderhoud

Voorbeelden van het gebruik van Tune-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like a tune-up.
Het is net een vernieuwing.

I was just thinking we could go for, like, a tune-up.
Ik dacht dat we alleen een beetje bij konden kleuren.

Needs evil genius tune-up.
Heeft slechte genie tune-up nodig.

Email sending has been given a tune-up.
E-mail verzenden is een afstemmen gegeven.

The adjustments to the tune-up turned out wrong.
De aanpassingen aan de afstelling hebben verkeerd uitgepakt.

You don't take your honey to a tune-up and FRAT don't marry.
Je neemt je liefje niet mee naar een afrekening en een FRAT trouwt niet.

So, I am back in the hospital again for another tune-up.
Dus ik ben terug in het ziekenhuis voor alweer een nazicht.

Needs evil genius tune-up.
Moet door 'n kwade genius nagekeken worden.

I just needed a tune-up.
Ik had alleen een onderhoudsbeurt nodig.

One of them, but it needs a tune-up.
Maar die heeft een grote beurt nodig.

Tune-up your very own Scooby-Doo monster truck
Tune-up van uw eigen Scooby-Doo monster truck

This kind of tune-up is also very good,
Dit soort tune-up is ook erg goed,

Yeah, she's good. Needs a carb tune-up, but, uh.
De carburateur heeft een beurt nodig, maar… O, ja, ik moet 'm afdekken.

Service centers generally consider a tune-up to be the major service visit,
Service centers algemeen overwegen een tune-up voor de grote dienst bezoek,

And found it loaded with foreign parts. I brought my plow in for a tune-up.
Ik bracht mijn ploeg weg voor een beurt en hij zat vol buitenlandse… onderdelen.

Consider giving your mower a tune-up once a year at the beginning of spring.
Geef je maaier eenmaal per jaar, aan het begin van de lente, een onderhoudsbeurt.

Anyway, he hasn't been in the mood to take the car in for a tune-up this year.
In elk geval, hij is afgelopen jaar niet in de stemming geweest om de auto weg te brengen voor een beurt.

Give your PC a performance boost today with the 1 PC tune-up software on the market!
Geef je PC een performance boost vandaag met de 1 PC tune-up software op de markt!

a massage, and a tune-up for my minivan.
een massage en een beurt voor mijn busje.

AVG AntiVirus Free 2015 has a modern interface and a Web Tune-up tool that improves the security of the browser.
AVG AntiVirus Free 2015 heeft een moderne interface en een Web Tune-up tool die de beveiliging van de browser verbetert.