Voorbeelden van het gebruik van Un tour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
faire un tour….
1 successivement dans un tour.
Même un tour à Amsterdam fait partie des possibilités.
Zelfs een tocht naar Amsterdam behoort tot de mogelijkheden.On fait juste un tour.
We kijken alleen rond.Je vais faire un tour.
j'étais coincé et c'est un tour.
ik vast zat en dat is een draai aan.Après leurs prières chaque enfant avait un tour vénérant les reliques.
Na hun gebeden had ieder kind een beurt te vereren de relikwieën.Le réglage d'une cloche sur un tour.
Het stemmen van Navigation avec guidage sur voie afin que vous ne manquez pas un tour ou de sortie.
Navigatie met rijstrookaanwijzingen zodat je niet een bocht of afslag missen.Je refais un tour.
Ik doe nog een rondje.C'est ce que nous appelons un tour fantastique sur cette machine à sous classique.
Bon point de départ pour un tour en Bernina Express(Patrimoine mondial).
Prima startpunt voor een tocht met de Bernina Express(Werelderfgoed).Stevie, Pourquoi tu ferais pas un tour?
Stevie, waarom kijk je niet rond?
J'ai voulu faire un tour.
Ik wilde eens rondkijken.vous passez un tour.
die u besteedt een beurt.Il peut être utilisé pour mesurer avec précision la vitesse d'un tour.
Het kan worden gebruikt om de snelheid van een draaibank nauwkeurig te meten.Ce fut un tour miraculeux dans les événements.
Het was een wonderbaarlijke wending in de gebeurtenissen.Un tour au-dessus de la nef et de deux tours au-dessus du narthex.
Lorsque le fumeur prend un tour, il soupire l'air à travers Tabak.
Wanneer de roker maakt een tocht, Hij zucht lucht door tabak.Je vais faire un tour.
Ik kijk nog wat rond.
