EEN TRUCJE - vertaling in Frans

• un truc
• une astuce
• tour
• truc
• une ruse
• un stratagème

Voorbeelden van het gebruik van Een trucje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een trucje van de mensen.
C'était un des tours de l'homme.

Het is een trucje, maar ik weet niet hoe het werkt.
C'est un tour de magie, j'ignore comment il fait.

Doe een trucje.
Fais une figure.

Dit artikel geeft je een trucje dat je misschien een plezier doet.
Cet article, vous donnera un tour peut vous faire une faveur.

Een trucje dat ik leerde op straat.
Une petite astuce que j'ai appris dans la rue.

Een trucje.
Une petite astuce.

Ik heb hem een trucje laten zien.
Je lui ai montré un tour.

Een trucje dat ik in groep zeven leerde.
Un petit truc que j'ai appris en CM2.

Wil je een trucje zien?
Vous voulez voir un tour?

Zou je nu een trucje voor me kunnen doen?
Peux-tu me faire un tour maintenant?

Wil je een trucje zien?
Tu veux voir un tour de magie?

Dat is een trucje.
C'est de la comédie.

En jouw waarzegger deed een magisch trucje.
Et ton diseur de bonne aventure a fait un tour de magie.

Ik heb hem een trucje geleerd.
Je lui ai appris un tour.

Ik denk dat ik een trucje vond.
Je suppose que j'ai trouvé une échappatoire.

Het was een trucje.
C'était un piège.

Ja, gewoon een trucje.
C'est juste un tour.

Dit is een trucje.
C'est un tour de magie.

Het is maar een trucje.
Ce n'est qu'un tour.

Ik ken een trucje.
Je connais un petit truc.