BEVRIENDE - vertaling in Engels

• friendly
• to befriended

Voorbeelden van het gebruik van Bevriende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel goed bevriende bloggers die mij hebben geholpen met advies.
Many good fellow bloggers who have helped with advice.

Een aantal van onze bevriende ontwerpers en producenten zijn hier te vinden.
Here you can find some of of our friends.

Bezoeken aan bevriende kwekers mogen niet ontbreken.
Visits to breeders who are friends may not be forgotten.

Websites van bevriende kunstenaars, leerlingen en ex-leerlingen.
Websites of befriended artists, students and former students.

U bevriende er een.
You friended one.

Bevriende jagers, hoog, op 3 uur.
Little friends, three o'clock high.

Veel bevriende daar, geen doelwitten.
Lots of friendlies out there, no tangos.

Waarvan de inhoud jullie bevriende wethouder de cel kon doen indraaien.
The contents of which could put your councilman friend behind bars for life.

Bevriende politieke activisten.
Political activist friends.

Of folders van bevriende buitenlandse politieke partijen?
Or befriended foreign political parties' leaflets?

Hij vraagt een aantal bevriende dichters om teksten voor hem te schrijven.
He asks some fellow poets to write lyrics for him.

Mensen vinden het leuk om voor bevriende Ajax fans speciale cadeaus te kopen.
People like to buy special gifts for befriended Ajax fans.

Ook een jonge, bevriende collega-advocaat moet het ontgelden.
A young attorney who is a co-worker and friend also has tobear the brunt.

Bevriende jagers, hoog, op 3 uur.
Little friends, 3 o'clock high.

Hij nodigt bevriende muzikanten uit op zondag… wanneer het personeel vrij heeft.
He invited musician friends, on a Sunday, the staff's day off.

Heb je bevriende therapeuten om mee te praten?
Um… have you got any therapist friends you could talk to?

Ik heb bevriende bewakers in Walpole.
I got friends that are guards at Walpole.

Goedemorgen. Hoelang heeft die bevriende predikant al iets met Mae?
Good morning. So how long has this preacher Friend of yours?

Waarom kunnen twee bevriende mannen niet samen brunchen?
Why two guys who are friends Can not have coffee?

Hij bevriende je terug?
And he friended you back?