BEZITTING - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bezitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Een bezitting van Randy, was een communicatiechip voor een mobieltje.

One of Randy's belongings was an emergency communication chip for the mobile phone.

Op dat jubeljaar zult gij ieder wederkeren tot zijn bezitting.

In this year of Jubela you shall return every man unto his inheritance.

Daarom zult gij hunlieden geen bezitting geven in Israël;

You may give them no patrimony in Israel;

Zo zult gij hun het land Gílead ter bezitting geven.

Then ye shall give them the land of Gilead for a possession.

En zij zullen u tot een bezitting zijn.

And they shall be yours for possession.

Zegt de man… met de 40 miljoen dollar bezitting.

Says the man With the $40 million estate.

40 miljoen dollar bezitting.

$40 million estate.

Niet je duurste bezitting.

Not the most expensive thing you have owned.

40 miljoen dollar bezitting.

$40 million estate.

Op dat jubeljaar zult gij ieder wederkeren tot zijn bezitting.

RF LEV 25:13 In this Jubilee Year everyone shall return to his inheritance.

Zo zult gij hun het land Gilead ter bezitting geven.

Then ye shall give them the land of Gilead for a possession.

Hun vee, en hun bezitting, en al hun beesten, zullen die niet onze zijn?

Won't their livestock, their property and all their other animals become ours?

Deze bezitting is vanwege zijn speciale microklimaat, ook Europa's noordelijkste waar met succes de Chardonnay wordt geteeld.

This is due to its special microclimate, also Europe's most northern property where Chardonnay is grown successfully.

Eenmaal geregistreerd, blijft het schip zijn gehele levensloop in het NVR als een bezitting van de Navy.

Once listed, the ship or service craft remains in the NVR throughout its life as a Navy asset.

Van de bezitting nu der Levieten, en van de bezitting der stad af, zijnde in het midden van hetgeen des vorsten zal zijn;

And the property of the Levites and the property of the town will be in the middle of the prince's property;.

De bezitting die je zoekt is niet achter je… Dit is ons meest wanhopige uur.

This is our most desperate hour. The belonging you seek is not behind you.

Het omvat ook alle andere aspecten in het verdere gebruik en het behoud van de bezitting.

It also includes all other aspects in the further use and maintenance of the asset.

De bezitting die je zoekt is niet achter je… Dit is ons meest wanhopige uur.

The belonging you seek is not behind you… This is our most desperate hour.

Het volk dat onderdoet voor haar tirannen, zal meer dan leven en bezitting verliezen.

The people who yield to its tyrants will lose more than life and property.

Als de bezitting dalen met slechts 25%,

If those assets decrease by just 25%