BEZORGT ONS - vertaling in Engels

• gives us
• provide us
• get us
• makes us
• brings us
• causes us
• supply us
• sends us
• provides us
• give us

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie bezorgt ons al tien jaar niets dan problemen?
Who has given us nothing but trouble for the past ten years?

Het lab bezorgt ons informatie zodra we dat vragen.
The lab's getting us information as fast as we can follow up.

U bezorgt ons een lijst met uw dealers
You send us a list of your dealers

Jij bezorgt ons immigranten een slechte naam.
You make us immigrants look bad.

Het bezorgt ons ogen in die kamer.
It gets us eyes in the room.

En dat doet pijn en bezorgt ons een buitengewoon onbehagelijke gevoel van machteloosheid.
And that hurts very much and gives an extraordinary feeling of discomfort and powerlessness.

Dus jij bezorgt ons een bekentenis op band.
So you are gonna get us a confession on tape.

Ofwel dit bezorgt ons de wormgaten of is het voorbij.
Either this brings the wormholes or it's over. It's okay.

Goede vriend, je bezorgt ons al heel lang grote problemen.
My dear friend. You have given us big trouble for long time.

Dit bezorgt ons 'n tweede termijn!
This will get us a second term,!

Dat bezorgt ons de distributeur, maar deze knul… Hij is slim.
That will get us a distributor, but this guy's-- he's smart.

Hij bezorgt ons een hele uitdaging
He's providing quite the challenge,

Het universum bezorgt ons de Drakenkrijger!
The universe has brought us the Dragon Warrior!

Hij bezorgt ons vijftig dollar.
He is getting us $50.

Je bezorgt ons een positief beeld in de media,
You get good press,

Hij bezorgt ons dieren een slechte naam.
He's giving us animals a bad name.

Wie bezorgt ons deze hel?
Who is putting us through this hell?

Dit huwelijk bezorgt ons land en belangrijke bondgenoten.
This marriage will bring us land and important alliances.

Je bezorgt ons allemaal last.
You will get us all in trouble.

Deze zondag bezorgt ons een uitstekend scorebord.
This Sunday has given us a great leaderboard.