Voorbeelden van het gebruik van Bezuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit zal je bezuren, Murata!
Weg? Deze. Het kan je nog bezuren.
Dit zal je bezuren, nietsnut.
You will regret this, you good-for-nothing.Dit stopt nu of je zult het bezuren.
This stops now or you will regret it.Wie Vito Andolini verbergt, zal het bezuren.
Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it!Dood hem. Wie Vito Andolini verbergt, zal het bezuren.
Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! Kill him!Dit zullen jullie bezuren, jullie allemaal!
You're gonna live to regret this, all of you!Het zal je bezuren als je dat doet.
You will live to regret it if you do.Dat zal je bezuren. Niet dwarsliggen.
Dit zullen jullie bezuren, jullie allemaal!
You're going to live to regret this, all of you!Het kan je nog bezuren. Deze.- Weg?
Als je dat nog een keer doet, zul je 't bezuren.
Stop that! You poke me with that thing again, I'lI hurt you.Dit ga je bezuren.
You will cop it.zal m'n kind het bezuren.
Je gaat het bezuren.
It's gonna cost you.zul je 't bezuren, Mr Smith.
I promise you will regret it, Mr. Smith.Dit zal je bezuren, jongedame.
You're going to be very, very sorry, young lady.En dat moest ik bezuren.
Dit zal je bezuren.
Nu ga je het bezuren.
Now you will regret it!
