BEZUREN - vertaling in Duits

• bereuen
• noch Leid tun
• bezahlen

Voorbeelden van het gebruik van Bezuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zul je het bezuren.
und Sie werden es bereuen.

zal je het bezuren.
wirst du es bereuen.

Als ik je ooit nog zie, zal het je bezuren.
Und wenn ich dich hier nochmal sehe, wirst du es bereuen." Ich habe es ihr gesagt.

anders moet ik het bezuren.
sonst krieg ich Ärger.

zal hij het bezuren.
wird's ihm Leid tun.

Dat zal je bezuren.
Dafür wirst du zahlen!

zul je het bezuren.
werden Sie es büßen.

Dat zal je bezuren.
Das werden Sie noch bereuen, Jungchen.

zult u het bezuren.
zwinge ich Sie dazu.

zul je het bezuren.
kannst du was erleben.

Dat zal je bezuren, jongeman!
Dafür wirst du büßen, junger Mann!

Geloof me, dat zou je bezuren.
Ich verspreche Ihnen, das wollen Sie nicht tun.

ik zweer het, dat zal je bezuren.
du wirst es bereuen.

Want de komende tien jaar zul je het elke dag bezuren.
Denn du wirst für die nächsten zehn Jahre jeden Tag leiden.

Dat zul je bezuren, Springfield.
Dafür werdet ihr zahlen, Springfield.

Zul je het bezuren.
Wirst du es bereuen!

zul je het bezuren.
wirst du es bereuen.

Dan zal Sarah het bezuren.
Dann kriegt Sarah Ärger.

dat zul je bezuren.
das wird verdammt teuer.

zal je het bezuren.
kannst du was erleben.