BIH - vertaling in Engels

• bih
• BH
• bosnia

Voorbeelden van het gebruik van Bih in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat de BiH regering enkele jaren de voorwaarden weigerden te accepteren ging men nu door de knieën.
After refusing exploitation terms for several years, BH government fell on it's knees.

tweedehands boeken van de titel"Jughrafiya-yi Kirman: Bih zamimah-i.
second hand books of the title Kirman: Bih zamimah-i….

De Buitenpost heeft geprobeerd via analyzes en berichtgeving de verschillen en overeenkomsten tussen BiH en Kosovo uiteen te zetten.
POO tried to show differences and similarities between Bosnia and Kosovo through analyzes and reports.

tweedehands boeken van de titel"Jughrafiya-yi Kirman: Bih zamimah-i.
second hand books Jughrafiya-yi Kirman: Bih zamimah-i….

De vooroorlogse bewoner van het appartement dat nu voor een derde door de president van BiH wordt gebruikt, wil het terug.
Pre-war owner of the apartment which is currently being enjoyed by one third of BH president wants it back.

Het is makkelijk in te zien wat zij kunnen krijgen in BiH en aan de rijen te zien is dat niet veel.
It is easy to understand and conclude what they can get in Bosnia. And judging from the lines, they have little to get.

De Gemeenschap heeft het proces van economische hervormingen in BiH met communautaire macrofinanciële bijstand gesteund.
The Community has supported the process of economic reforms in BiH through Community macro-financial assistance.

Twee dagen later blokkeerde SFOR alle legerkampen van Kroatische eenheden op het territorium van BiH.
Only two days later SFOR blocked most of the HVO military objects on teritory of BH.

Het is makkelijk in te zien wat zij kunnen krijgen in BiH en aan de rijen te zien is dat niet veel.
It is easy to understand and conclude what they can get in Bosnia.

de FRJ een aanzienlijke verantwoordelijkheid en invloed op de ontwikkelingen in de BiH.
FRY have significant responsibilities and influence on BiH developments.

Bijna twee jaar nadat hij de funktie van Hoge Afgevaardigde voor BiH overnam, is Carlos Westendorp vertrokken.
Almost two years after taking over the function of High Representative for BiH, Carlos Westendorp is leaving.

BiH verwelkomde deze dag, de 16de juni,
BIH did not welcome this day,

De Raad wordt derhalve verzocht het bijgevoegde voorstel voor een besluit tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan BiH goed te keuren.
The Council is therefore requested to adopt the attached proposal for a Decision providing further macro-financial assistance to the BIH.

maar niet van BiH.
and not BIH.

Het ziet er nu alleen naar uit dat BiH de helft van haar arbeidsplaatsen verliest.
Only now it seems that BIH could loose half of its population this way.

Het vertrek van Carlos Westendorp Twee jaar nadat hij de macht over nam in BiH lijkt het er op dat deze Spanjaard vertrekt.
Leaving of Carlos Westendorp Two years after taking over the power in BIH, this Spanish man seems to be leaving.

Twee jaar nadat hij de macht over nam in BiH lijkt het er op dat deze Spanjaard vertrekt.
Two years after taking over the power in BIH, this Spanish man seems to be leaving.

chef van de OSVE missie in BiH en voorzitter van het Tijdelijk Verkiezings Comite.
chief of OSCE mission in BIH and the chairman of the Temporary Election Commission.

De Raad verzoekt BiH de resterende doelstellingen te verwezen lijken
It calls on BiH to meet the outstanding objectives

BiH Sociaal democratisch partij(SPD)
Bosnia and Herzegovina Social-democratic party(SDP)