BIH - vertaling in Nederlands

• bih
• bosnië-herzegovina
• bosnië en herzegovina
• bosnie
• bosnië hercegovina

Voorbeelden van het gebruik van Bih in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During our travel through BiH there was a big change in the political situation of Republika Srpska.
Gedurende onze reis door BiH was er een grote verandering in de politieke situatie in Republika Srpska.

The Council reviewed the ongoing reconfiguration of EUFOR in BiH, which is progressive, but reversible until the end of August 2007.
De Raad evalueerde de lopende herconfiguratie van EUFOR in Bosnië en Herzegovina, die geleidelijk voorschrijdt maar tot eind augustus 2007 kan worden teruggedraaid.

The joint police mission in BiH and FYROM still play a considerable role in this field.
De gezamenlijke politiemissie in Bosnië-Herzegovina en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië speelt op dit gebied nog steeds een aanzienlijke rol.

second hand books of the title Kirman: Bih zamimah-i….
tweedehands boeken van de titel"Jughrafiya-yi Kirman: Bih zamimah-i.

Provided BiH remains on track with the IMF, the EU's aid programme will be extended to include macro-financial assistance.
Indien Bosnië-Herzegovina blijft voldoen aan de voorwaarden van het IMF zal het hulpprogramma van de EU worden uitgebreid met macro-financiële bijstand.

A number of refugees from BiH have been given refugee status under the Croatian Law on the Status of Displaced Persons and Refugees.
Een aantal vluchtelingen uit Bosnië en Herzegovina heeft de status van vluchteling gekregen op basis van de Kroatische wet inzake de status van ontheemden en vluchtelingen.

Another year in BiH will probable make a good step forward on this subject.
Een tweede jaar in Bosnie zal waarschijnlijk een grote stap vooruit zijn op dit onderwerp.

second hand books Jughrafiya-yi Kirman: Bih zamimah-i….
tweedehands boeken van de titel"Jughrafiya-yi Kirman: Bih zamimah-i.

Ensuring that the people of BiH have the telecommunications,
Ervoor zorgen dat het volk van Bosnië-Herzegovina de telecommunicatie-, energie-

BiH should also proceed with structural police reform with a view to rationalising police services.
Bosnië en Herzegovina moet ook doorgaan met de reorganisatie van de politie, om de wetshandhaving te rationaliseren.

The NGO community in BiH finds itself at a nexus of opposing trends.
De NGO gemeenschap in Bosnië Hercegovina bevind zich deze dagen in een situatie van tegenstrijdige trends.

The Community has supported the process of economic reforms in BiH through Community macro-financial assistance.
De Gemeenschap heeft het proces van economische hervormingen in BiH met communautaire macrofinanciële bijstand gesteund.

is becoming the most frequent one, and in the moment of decision about West borders between BiH and Croatia.
lijkt word een frequent incident en dit net op het moment dat er een besluit moet vallen over de definitieve grens tussen Bosnie en Kroatie.

The elections offer a chance for BiH to overcome divisions created by the war
De verkiezingen bieden Bosnië-Herzegovina een kans om de door de oorlog ontstane verdeeldheid te boven te komen

There is little evidence that BiH has addressed its chronic dependence on assistance- although this issue will present itself with increasing urgency as international aid declines.
Er is weinig bewijs dat Bosnië en Herzegovina zijn chronische afhankelijkheid van bijstand heeft aangepakt- een vraagstuk dat steeds urgenter wordt naarmate de internationale hulp afneemt.

FRY have significant responsibilities and influence on BiH developments.
de FRJ een aanzienlijke verantwoordelijkheid en invloed op de ontwikkelingen in de BiH.

Situation POO is in contact with several organizations that have donated materials to organisations in BiH in the past.
De Buitenpost staat in kontact met diverse organisaties die in het verleden donaties hebben gedaan aan groepen in Bosnie Hercegovia.

Gastronomically, Although BiH is excellent,
Gastronomisch, Hoewel Bosnië en Herzegovina uitstekend is,

On the eve of the upcoming elections, the EU wishes to address the following message to the population of BiH.
Aan de vooravond van de komende verkiezingen wel de EU de volgende boodschap tot de bevolking van Bosnië-Herzegovina richten.

Almost two years after taking over the function of High Representative for BiH, Carlos Westendorp is leaving.
Bijna twee jaar nadat hij de funktie van Hoge Afgevaardigde voor BiH overnam, is Carlos Westendorp vertrokken.