BIH in Hungarian translation

• bosznia-hercegovina
• bih
• való

Examples of using Bih in English and their translations into Hungarian

These elements should be seen as part of the EU' s overall engagement and complementary to the wide range of instruments that contribute to a prosperous and secure BiH.”.
Ezek az elemek az átfogó uniós szerepvállalás részének és a Bosznia-Hercegovina jólétéhez és biztonságához hozzájáruló eszközök széles skáláját kiegészítő elemeknek tekintendők.”.

Whereas the EU continues to be strongly committed to a sovereign and united BiH and to the country's membership prospects;
Mivel az EU továbbra is szilárdan elkötelezett a szuverén és egységes Bosznia-Hercegovina iránt és amellett, hogy az ország uniós tagállammá váljon;

Having regard to the Council conclusions of 20 September 2016 on the application of BiH for membership of the EU.
Tekintettel a Bosznia-Hercegovina EU-hoz való csatlakozása iránti kérelméről szóló 2016. szeptember 20-i tanácsi következtetésekre.

it was first signed, Bosnia-Herzegovina's(BiH) Stabilization and Association Agreement(SAA) with the European Union(EU) is set to finally come into effect.
lépett a stabilizációs és társulási megállapodás az Európai Unió és Bosznia-Hercegovina között.

The Council underlined the EU's commitment to supporting BiH efforts to maintain the safe and secure environment.
A Tanács hangsúlyozta, hogy az EU elkötelezetten támogatja a biztonságos környezet fenntartására irányuló bosznia-hercegovinai erőfeszítéseket.

The Council highlighted the importance of the future SAA as the essential framework of the relations between EU and BiH, as well as an important element to ensure stability
A Tanács kiemelte a jövőbeli stabilizációs és társulási megállapodás jelentőségét, amely az EU és Bosznia-Hercegovina közötti kapcsolatok legfontosabb kerete, valamint a stabilitás

EUPM BiH(Turkey, Switzerland,
Az EUPM BiH misszióhoz: Törökország,

extradition of suspects in cases of criminal offences and crimes against humanity between BiH and Croatia.
emberiség elleni bűntettekkel kapcsolatos esetekre vonatkozóan Horvátország és Bosznia-Hercegovina között.

the world(Faculty of Economics in Banja Luka is a pioneer of implementing the provisions of the Bologna Declaration in the RS and BiH).
a világban(Közgazdaságtudományi Kar Banja Luka úttörő rendelkezéseinek végrehajtása a Bolognai Nyilatkozat az RS és Bosznia-Hercegovina).

15 km from the neighboring Trebinje, BiH.
15 km-re a szomszédos Trebinje, Bosznia-Hercegovina.

Urges BiH to respond to the follow-up questions,
Sürgeti Bosznia-Hercegovinát, hogy kellő időben,

BiH is increasingly recognised by the international community, as well as in BiH itself, although the support from the Entities' political establishment for this process, which is being largely internationally driven, is uneven.
korszerűsítésének szükségességét egyre jobban elismerik a nemzetközi közösségen és magán Bosznia-Hercegovinán belül is, bár az entitások politikai vezetése által a- nagyrészt nemzetközileg ösztönzött- folyamathoz nyújtott támogatás egyenetlen.

has led BiH to the phasing-out of trade restrictions and the progressive reduction
és arra indította Bosznia-Hercegovinát, hogy fokozatosan megszüntesse kereskedelmi korlátozásait

Association Agreement, a reinforced presence of the EU on the ground and the EU's toolbox for BiH.
a megerősített uniós helyszíni jelenlétről, valamint a Bosznia-Hercegovina számára rendelkezésre álló uniós eszközökről.

The Council reconfirmed that Operation ALTHEA remained an important part of EU's comprehensive efforts in BiH to support a political process aimed at enabling BiH, on the basis of necessary reforms, to continue to move forward in the EU integration process.
A Tanács újólag megerősítette, hogy az ALTHEA-művelet továbbra is fontos része marad a Bosznia-Hercegovinában azon politikai folyamat támogatása érdekében kifejtett uniós erőfeszítésnek, amely lehetővé teszi Bosznia-Hercegovina számára, hogy a szükséges reformok alapján további lépéseket tegyen az uniós integrációs folyamat terén.

upgrade the competent administrative structures in line with the European Commission's recommendations, so that BiH is able to continue to export agricultural products to Croatia once Croatia becomes a member of the EU.
fejlesszék tovább az e téren hatáskörrel bíró közigazgatási struktúrákat, hogy Bosznia-Hercegovina Horvátország uniós csatlakozását követően is exportálni tudjon majd mezőgazdasági termékeket Horvátországba.

perspective of Bosnia and Herzegovina(BiH); and confirmed that Operation ALTHEA was an important part of the EU's comprehensive efforts in BiH to support a political process aimed at enabling BiH, on the basis of the necessary reforms, to continue to move forward in the EU integration process.
hogy az ALTHEA-művelet fontos része a Bosznia-Hercegovinában azon politikai folyamat támogatása érdekében kifejtett átfogó uniós erőfeszítésnek, amely lehetővé teszi Bosznia-Hercegovina számára, hogy a szükséges reformok alapján további lépéseket tegyen az uniós integrációs folyamat terén.

on war crimes, and the anti-corruption statement issued by BiH on the same occasion.
ugyanazon a napon aláírt három együttes nyilatkozatra, valamint a Bosznia-Hercegovina által ugyanezen alkalomból kiadott korrupcióellenes nyilatkozatra.

Bosnia-Herzegovina Convertible Marks is the currency in Bosnia and Herzegowina(BA, BIH).
Bosznia-Hercegovina Convertible Marks Bosznia és Hercegovina(BA, BIH) pénzneme.

The BIH Presidency.
Elnöksége az bosznia-hercegovinai.