BIH in Polish translation

• bih
• bośni i hercegowinie
• bośnia i hercegowina
• kraju

Examples of using Bih in English and their translations into Polish

The BiH authorities are seeking to amend it
Władze Bośni i Hercegowiny dążą do zmiany tego regulaminu,

The BiH Law on Associations and Foundations, adopted in December 2001, does not have provisions for registering a trade union federation at BiH level.
Ustawa Bośni i Hercegowiny o stowarzyszeniach i fundacjach, przyjęta w grudniu 2001 r., nie zawiera przepisów dotyczących rejestracji federacji związków zawodowych na szczeblu Bośni i Hercegowiny.

equipped 30,000 BiH soldiers, Croatia received up to 50% of the imports in transit fees,
wyposażyły 30 tys. żołnierzy BiH, a Chorwacja otrzymała aż do 50% importu jako zapłatę za tranzyt,

who has significantly contributed to anchoring the EU agenda at the core of the political process in BiH.
przyczynił się on znacząco do uczynienia agendy UE jednym z kluczowych aspektów politycznych działań w Bośni i Hercegowinie.

as well as in BiH itself, although the support from the Entities' political establishment for this process,
jak i w samym kraju, chociaż elity polityczne obu części składowych Bośni

as part of the broader rule-of-law approach in BiH and in the region.
stanowi ona element ogólniejszego podejścia do praworządności w tym kraju oraz w regionie.

Herzegovina after the elections in October, with a stronger EU presence to use the EU perspective for BiH as a driver for change.
co wiązałoby się z silniejszą obecnością UE pozwalającą wykorzystać europejską perspektywę dla Bośni i Hercegowiny jako siłę napędową tych zmian.

In this context the Council looks forward to the European Commission's High-Level Dialogue on the EU accession process with BiH political leaders on 27 June 2012.
W tym kontekście Rada z zadowoleniem przyjmuje zaplanowany przez Komisję Europejską na dzień 27 czerwca 2012 r. dialog na wysokim szczeblu z przywódcami politycznymi Bośni i Hercegowiny na temat procesu przystąpienia do UE.

During the BiH chairmanship of the South East European Co-operation Process(SEECP)
Podczas przewodnictwa Bośni i Hercegowiny w Procesie Współpracy Państw Europy Południowo-Wschodniej(SEECP)

The BiH Council of Ministers, together with the representatives of civil society signed on 7 May 2007 the Agreement on Cooperation between the Council of Ministers of BiH
Rada Ministrów Bośni i Hercegowiny, wraz z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego podpisała 7 maja 2007 r. umowę o współpracy między Radą Ministrów Bośni

The Council welcomes political progress in BiH since the start of 2012,
Rada z zadowoleniem przyjmuje postępy polityczne w Bośni i Hercegowinie od początku 2012 roku,

international practice, and thereby raising current BiH police standards.
podnosząc w ten sposób obecne normy działania policji w BiH.

Croatia or BIH, call us and we will send our taxi to pick you up. We are located in the center,
Chorwacji i BiH, zadzwoń do nas, a my wyślemy naszą taksówką do ciebie. Znajdujemy się w centrum, 200 m od urzędu pocztowego

SLO, BIH, MKD.
SLO, BIH, MKD, MNE, SRB), a także przez Niezależnego Uczestnika Igrzysk IOP, 1992.

non-EU States are invited to contribute to an EUPM in BiH.
zaprasza się państwa niebędące członkami UE do udziału w EUPM w BiH.

work with local political leaders to move BiH forward towards the EU.
pomóc lokalnym przywódcom politycznym i we współpracy z nimi zbliżyć BiH do UE.

security situation in Bosnia and Herzegovina BiH.
sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w Bośni i Hercegowinie BiH.

Multiple sclerosis in BiH: treated 122 patient,
Stwardnienie rozsiane w BiH: leczony 122 pacjent,

Xóõ or Bih: we also provide examples of usage,
Xóõ lub Bih: oferujemy również przykłady użycia,

In order to finalise the negotiations, BiH should progress in meeting all the criteria.
Aby móc zamknąć negocjacje, BiH musi wykazać postępy w wypełnianiu wszystkich kryteriów.