BIH in Turkish translation

• BH
• bhnin
• bhli
• bhyi
• bosna hersek
• bosna hersekteki
• bosna-hersek
• bosna hersekte

Examples of using Bih in English and their translations into Turkish

BiH Social Democratic Party leader Zlatko Lagumdzija(photo) fails to agree
BiH Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Zlatko Lagumdzija( resimde görülüyor),

BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic is against signing the Serbia-BiH protocol for co-operation between the two countries'war crimes prosecutors offices. Reuters.
BiH Cumhurbaşkanlığı Reisi Zeljko Komsiç iki ülkenin savaş suçları savcıları arasındaki işbirliğine ilişkin Sırbistan-BH protokolünün imzalanmasına karşı çıkıyor. Reuters.

The international community expects BiH to accelerate reforms needed for EU integration in 2009.
Uluslararası toplum, 2009 yılında BHden, AB ile ortaklık süreci için gerekli reformlara hız vermesini bekliyor.

Instead, BiH is getting a new envoy:
Fakat bunun yerine BHye yeni bir temsilci atanıyor:

Lambert said that evaluation teams had noted so much progress between the October 2001 visit and the June 2002 visit that BiH was invited to join the organisation.
Lambert değerlendirme ekiplerinin 2001 Ekimde gerçekleştirilen ziyaret ile Bosna Herseğin üyelik için davet edildiği 2002 Haziran ziyareti arasında ülkenin büyük gelişme gösterdiğini belirtti.

recent comments by Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik, who said that the RS could attain EU membership faster than BiH could.
Başbakanı Milorad Dodikin SCnin AB üyeliğini BHden daha hızlı elde edebileceği yönündeki yakın tarihli açıklamasına tepki olarak geldi.

OS BiH soldier Eldin Ceco, 32 tells SETimes that he
OS BiH askeri 32 yaşındaki Eldin Ceco,

So that all people in BiH love their country, like Americans love America,
Böylece Bosna Herseğin tüm sakinleri ülkelerini sevebilir,

There are more than 6,000 people on dialysis in Croatia and BiH, many of whom are waiting for or can potentially become in need of kidneys.
Hırvatistan ve BHde diyaliz uygulanan 6 binden fazla insan var ve bunların büyük kısmı böbrek bekliyor veya potansiyel olarak buna ihtiyaç duyacak durumda.

The hottest issue is which Croat party-- HDZ BiH or HDZ 1990-- should be part of the new government.
En çok tartışılan konu ise hangi Hırvat partisinin -HDZ BiH mi yoksa HDZ 1990 mı- yeni hükümette yer alacağı.

After BiH, de Hoop Scheffer travelled to Podgorica where he praised Montenegro for the"remarkable" progress in its Euro-Atlantic integration process.
Yetkili BHden sonra gittiği Podgoricada Karadağa Avrupa-Atlantik entegrasyon sürecinde kaydettiği ilerlemeden ötürü övgüde bulundu.

The world will help us build such a BiH, and will make sure crime is not rewarded.
Dünya, bunun gibi bir BH yaratmamızda bize yardım edecek ve suçun ödüllendirilmemesini sağlayacaktır.

His family left BiH in 1995 for Serbia
Ailesi 1995 yılında BHden Sırbistana göç etmiş

He pointed out that in spite of CAFAO giving BiH a new computer system for customs collection and providing training for customs officers,
CAFAOnun Bosna Herseğe gümrük gelirlerini toplama konusunda yeni bir bilgisayar sistemi vermesine ve gümrük görevlilerini eğitimden

High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Valentin Inzko met with Italian Foreign Minister Franco Frattini in Rome on Wednesday(June 3rd) to discuss the current political situation in BiH..
Bosna-Hersek( BH) Yüksek Temsilcisi Valentin Inzko BHdeki mevcut siyasi durum hakkında görüşmek üzere İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini ile 3 Haziran Çarşamba günü Romada bir araya geldi.

At the April summit in Bucharest, the Alliance asked BiH to begin the Intensified Dialogue process, an additional recognition of progress on the path to NATO membership.
Nisan ayında Bükreşte yapılan zirvede İttifak, BHden NATO üyeliği yolundaki ilerlemenin bir diğer takdiri olarak Yoğunlaştırılmış Diyalog sürecine başlamasını istedi.

Two further sessions of the Zemaljsko Antifasisticko Vijeće Narodnog Oslobođenja BiH(ZAVNOBiH) were held, in 1944 and 1945,
Zemaljsko Antifasisticko Vijeće Narodnog Oslobođenja BiH( ZAVNOBiH) 1944 ve 1945 yıllarında iki kez daha toplanmasına karşın,

An earlier agreement on the issue has been ratified by BiH, but not by Croatia.
Konuyla ilgili daha önceden varılan bir anlaşma BH tarafından onaylanmış, ancak Hırvatistan tarafından onaylanmamıştı.

Another BiH tourist, Amela Corbic from Sarajevo says,"My family has been coming for vacations in Croatia for years;
Başka bir BHli turist olan Saraybosnalı Amela Corbiç,'' Ailem yıllardır tatilleri için Hırvatistana gelir;

I am delighted that Serbia and Montenegro have applied for NATO's Partnership for Peace programme and that BiH is beginning to develop a game plan for independence and ultimately integration.
Sırbistan-Karadağın, NATOnun Barış İçin İşbirliği programına başvurması ve Bosna-Hersekin, bağımsızlık ve entegrasyona yönelik bir oyun planı geliştirmeye başlamasından son derece memnuniyet duyuyorum.