BIJDRAGEN TOT DE VERBETERING - vertaling in Engels

• help to improve
• contribute to the improvement
• contribute to improving
• contribute to improve

Voorbeelden van het gebruik van Bijdragen tot de verbetering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ADAPT kan eveneens bijdragen tot de verbetering van de lokale en nationale infrastructuur ter ondersteuning van het ondernemerschap
ADAPT can also contribute to improving local and national infrastructure to support entrepreneurship

Dit houdt in dat de overeenkomst in kwestie moet bijdragen tot de verbetering van de technische en economische vooruitgang,
This means that the agreement in question must help to improve technical and economic progress,

De toepassing van normen voor de afzet van landbouwproducten kan bijdragen tot de verbetering van de economische omstandigheden waarin dergelijke producten worden geproduceerd
The application of standards for the marketing of agricultural products can contribute to improving the economic conditions for the production and marketing as well

Deze maatregelen zullen bijdragen tot de verbetering van het milieu in het oostelijk gedeelte van Duitsland zonder het handelsverkeer
These measures will contribute to the improvement of the environment in the eastern part of Germany without distorting trade

Alle beleidsvormen moeten bijdragen tot de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese economie:
All policies should contribute to improving the competitiveness of the European economy:

Deze informatie zal bijdragen tot de verbetering van de huidige nationale wetgevingskaders op de financiering van infrastructuur in de landen langs de transportcorridor en daarmee de doelmatigheid
This information will help to improve the present national legislative frameworks on the infrastructure funding in the countries along the transport corridor

Deze kunnen bijdragen tot de verbetering van de waterreserves, aangezien de landbouwers actief werk zullen moeten maken van landbouwpraktijken die tevens voordelen opleveren voor de waterkwaliteit
They could contribute to the improvement of water resources, as farmers will have to engage actively in farming practices that bring benefits

Het actieplan zal bijdragen tot de verbetering van de algehele waterkwaliteit in rivieren,
The action plan will contribute to improving the general water quality in rivers,

is van mening dat deze zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit en de inhoud van de wetstekst.
considers that they will contribute to improve the quality and the content of the legislative text.

Ze zal bijgevolg bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de werkgelegenheid
As a result, it will contribute to the improvement of the quality of employment

ook bijdragen tot de verbetering van de kadervoorwaarden voor het Europese concurrentievermogen
should also contribute to improving the framework conditions for European competitiveness

een dam kunnen opwerpen tegen instabiliteit en kunnen bijdragen tot de verbetering van de situatie in kwetsbare staten;
are important elements which mitigate against instability and contribute to improve the situation in fragile states.

evenwichtige voeding zal bijdragen tot de verbetering van het testosteron niveau
balanced diet will contribute to the improvement of the testosterone level

Rekening houden met de organisatorische beperkingen Het antwoordformulier geeft de inschrijvers de mogelijkheid om organisatorische voorstellen te formuleren die kunnen bijdragen tot de verbetering van de service en/of tot de optimalisering van de economische middelen die de collectiviteit in de cateringdienst heeft geïnvesteerd.
Organisational constraints The reply form will give tenderers the opportunity to make organisational proposals that can contribute to improving the service and/or make best use of the financial resources invested in the catering service by the entity.

elektronisch afval182, bijdragen tot de verbetering van de situatie op het gebied van de preventie,
should contribute to improve records in waste prevention,

Het nieuwe GLB moet bijdragen tot de verbetering van de sociaaleconomische omstandigheden,
The new CAP should contribute to improving socio-economic conditions,

een verdere ingrijpende hervorming van de gezondheidszorg zou bijdragen tot de verbetering van de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn.
substantial reform of the health-care system would contribute to the improvement of the long-term sustainability of the public finances.

Het Euromediterrane partnerschap moet bijdragen tot de verbetering van de levens- en arbeidsomstandighe den
The Euro Mediterranean partnership must contribute to improving the living and working conditions

die zullen bijdragen tot de verbetering van de justitiële samenwerking bij de bestrijding van de drugshandel.
which will contribute to improving judicial co-operation in combating drug trafficking.

moet op lange termijn bijdragen tot de verbetering van het groeipotentieel van de Bulgaarse economie
disadvantaged groups in education, should contribute to improving the Bulgarian economy's growth potential