HELP TO PROMOTE - vertaling in Nederlands

• helpen bevorderen
• bijdragen aan de bevordering
• bijdragen tot het bevorderen

Voorbeelden van het gebruik van Help to promote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The give and take between the internal and external aspects of the Lisbon Strategy will help to promote the European model in the global arena of governance.
De wisselwerking tussen de interne en externe aspecten van de Lissabonstrategie zal het Europese model in de mondiale bestuursarena helpen uitdragen.

We welcome the Commission's decision to keep the interoperability investigation open while it monitors whether Microsoft's promises help to promote competition.
We zijn blij met de beslissing van de Commissie om het onderzoek naar interoperabiliteit open te houden terwijl zij bijhoudt of Microsoft zich houdt aan haar afspraken om competitie te helpen promoten.

EU funding can also help to promote efficiencies through the pooling of resources
EU-steun kan ook de doeltreffendheid helpen bevorderen door de samenvoeging van middelen

Action by the Community can help to promote efforts to this end, as well as
De maatregelen van de Gemeenschap kunnen de inspanningen in die richting helpen bevorderen, en op het gebied van informatie,

There is also a need to create more effective partnerships with stakeholders that can help to promote action on various social determinants and thus improve health outcomes.
Er is ook behoefte aan meer doeltreffende partnerschappen met belanghebbenden die kunnen bijdragen aan de bevordering van maatregelen met betrekking tot verschillende sociale determinanten om zo de resultaten op gezondheidsgebied te verbeteren.

The across-the-board approach adopted to guarantee everyone effective access to the same rights should help to promote equal opportunities for men and women under the arrangements and measures presented.
De transversale aanpak die gekozen is en die"ten doel heeft voor iedereen effectieve toegang tot dezelfde rechten te garanderen" zou met de voorgestelde voorzieningen en maatregelen moeten bijdragen aan de bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

More generally, this process will also expand the knowledge base, help to promote insurance as a tool of disaster management and thus contribute to
Meer in het algemeen zal dit proces ook leiden tot een vergroting van het kennisbestand, het gebruik van verzekeringen als instrument voor rampenbeheer helpen bevorderen en zo bijdragen tot een verschuiving naar een algemene cultuur van preventie van

which will help to promote the development and exchange of innovation
dat zal bijdragen aan de bevordering van de ontwikkeling en de uitwisseling van innovaties

in Biarritz I introduced- physical activity guidelines, which could help to promote the volume, intensity
in Biarritz heb ik deze geïntroduceerd- met betrekking tot lichaamsbeweging, die zouden kunnen bijdragen tot het bevorderen van de kwantiteit, de intensiteit

A common EU programme may help to promote the development and use of biofuels for transport as a means of harmonising support
De ontwikkeling en het gebruik van brandstofproducten voor milieuvriendelijke vervoersmiddelen zouden kunnen worden bevorderd door een programma in EU-verband, in het kader waarvan steun-

E-Justice will help to promote access to justice and to improve cross-border judicial procedures, by reducing procedural deadlines
E-justitie zal de toegang tot de rechter bevorderen en de grensoverschrijdende juridische procedures verbeteren door de termijnen van de procedures

The area should be able to support the single market, help to promote jobs, growth,
Die ruimte dient in staat te zijn de eengemaakte markt te ondersteunen, bij te dragen aan het stimuleren van banen, groei,

Help to promote health literacy and Internet competence across society and to broaden the public's general knowledge about the potential
In de gehele samenleving kennis omtrent de gezondheid en internetvaardigheden te bevorderen, en de algemene kennis van het publiek omtrent het potentieel

Such policies will in turn help to promote and protect cybersecurity,
Een dergelijk beleid zal op zijn beurt bijdragen tot de bevordering en cybersecurity beschermen,

The establishment of competent authorities in all Member States and the organisation of regular meetings between them will help to promote European cooperation in this field as shown in the cases of blood and tissues and cells.
Door in alle lidstaten bevoegde autoriteiten aan te wijzen die van tijd tot tijd bijeenkomen wordt de Europese samenwerking op dit terrein bevorderd, zoals dat ook voor bloed en weefsels/cellen is gebeurd.

for the events and the region in question, and financial tie-ins can also help to promote the development of sustainable projects in the future.
voor de evenementen en de regio en kan via economische banden ook de ontwikkeling van duurzame projecten in de toekomst bevorderen.

Horizon 2020 help to promote sustainable farming practices.
en Horizon 2020 helpen bij het bevorderen van duurzame landbouwpraktijken.

a significant contribution here, and investment in research by those involved in the market could help to promote the development of software
Investeringen in onderzoek door marktpartijen kunnen de ontwikkeling van soft- en hardware bevorderen die een nummerplan snel

The Committee considers that the proposed directive could help to promote employment in the maritime
Het richtlijnvoorstel kan voor de zeevaart en visserij bijdragen aan de bevordering van werkgelegenheid, de verbetering van levens-

The EESC considers that the proposed directive could help to promote employment in the maritime
Het richtlijnvoorstel kan voor de zeevaart en visserij bijdragen aan de bevordering van werkgelegenheid, de verbetering van levens-