HELP TO CREATE - vertaling in Nederlands

• helpen bij het maken
• helpen creëren
• bijdragen aan het creëren
• bijdragen tot het scheppen
• helpen scheppen
• bijdragen tot de totstandbrenging
• tot stand helpen
• bijdragen aan de totstandkoming
• hulp bij het creëren
• bijdragen aan het ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Help to create in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us.
We leven onze levens symbiotisch terwijl we onze talenten verkennen in relatie tot de omstandigheden die ze ons helpen creëren.

The publication of Commission findings regarding trade barriers in third countries should help to create new dynamics towards the elimination of these barriers.
De bekendmaking van de bevindingen van de Commissie met betrekking tot handelsbelemmeringen in derde landen moet een nieuwe dynamiek met het oog op het wegwerken van deze belemmeringen helpen creëren.

According to some estimates a one percent increase in inflation could help to create two million jobs.
Volgens sommige schattingen kan een procent meer inflatie bijdragen aan het creëren van 2 miljoen banen.

It will help to create more growth and jobs in the EU by freeing up cross-border trade
Het zal bijdragen tot het scheppen van groei en werkgelegenheid in de EU doordat de grensoverschrijdende handel

biodegradation of waste which are cost-effective and help to create jobs.
die kosteneffectiever zijn en werkgelegenheid helpen creëren.

These are professional grade cleaning materials and help to create a complete system for infection control.
Dit zijn professionele reinigingsmiddelen en bijdragen tot het scheppen van een compleet systeem voor infectiecontrole.

Civil society support may also help to create a climate that is more favourable to coherent cross border infrastructure planning.
Steun van het maatschappelijk middenveld kan ook een gunstiger klimaat helpen creëren voor een gecoördineerde grensoverschrijdende planning van infrastructuur.

good governments will outside investors help to create the environment to allow industrial development.
goede regeringen zullen buitenlandse investeerders aantrekken, die het juiste klimaat voor de industriële ontwikkeling helpen scheppen.

Will help to create a genuine"second market" designed to reduce the European deficit in production and boost the sector's profitability.
Series moet bijdragen tot de totstandbrenging van een werkelijke"tweede markt" die het Europese tekort op produkt iegebled zal moeten verminderen en de rentabiliteit van de sector vergroten.

The ERDF grants made to the 26 projects will help to create 847 new jobs.
De communautaire steun voor deze 26 investeringen zal bijdragen tot het scheppen van 847 nieuwe arbeidsplaatsen.

Within this context, civil society support may also help to create a climate that is more favourable to coherent cross border infrastructure planning.
Steun van het maatschappelijk middenveld kan hierbij ook een gunstiger klimaat helpen creëren voor een gecoördineerde grensoverschrijdende planning van infrastructuur.

Rules on financial services should help to create an environment that protects consumers, promotes market integrity
Voorschriften voor financiële diensten moeten een omgeving tot stand helpen brengen waarin consumenten bescherming genieten,

It had to help to create the conditions necessary for a competitive environment within the framework of a genuine internal market.
Zij moet bijdragen tot de totstandbrenging van de noodzakelijke voorwaarden voor een concurrerend klimaat in het kader van een daadwerkelijke interne markt.

Only sustainable, non-inflationary growth in the medium term will help to create jobs.
Alleen een duurzame en noninflatoire groei op middellange termijn zal kunnen bijdragen tot het scheppen van arbeidsplaatsen.

I am amazed that so many people are arguing that by being lax with monetary policy we can help to create jobs or improve the economic environment.
Het verbaast mij dat er zoveel mensen zijn die aanvoeren dat door laks te zijn met het monetair beleid, we banen kunnen helpen creëren of het economisch milieu kunnen verbeteren.

In practice this will help to create a safe working environment and to protect health workers from blood-transmitted infections caused by sharp injuries.
In de dagelijkse ziekenhuispraktijk zal de overeenkomst een veilige werkomgeving tot stand helpen te brengen en bijdragen aan de bescherming van het verplegend personeel tegen via bloed overdraagbare infecties als gevolg van scherpe letsels.

Veronica, the response we got from the people of the world to our request for help to create our first Centre was wonderful.
Veronica, de respons die we kregen van de mensen op ons verzoek om hulp bij het creëren van ons eerste Centrum was geweldig.

If implemented properly, a different distribution of working time could help to create or to preserve a large number of jobs.
Een nieuwe weloverwogen verdeling van de arbeidstijd kan bijdragen tot het scheppen of het behouden van een groot aantal arbeidsplaatsen.

It must help to create conditions in which the rights of nations can be respected
Ze moet de omstandigheden helpen scheppen voor het respecteren van de rechten van de volken, en de territoriale integriteit

Which artist should help to create the new monsters for the summer update?
Welke artiest moet ons helpen met het maken van nieuwe monsters voor de zomerupdate?