HAVE TO CREATE - vertaling in Nederlands

• moeten creëren
• moeten maken
• moeten aanmaken
• moeten scheppen
• moet maken
• moet creëren
• moeten zorgen
• moeten roepen
• moet creatief

Voorbeelden van het gebruik van Have to create in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Depending on whether we ourselves have to create a laser show,
Afhankelijk van of we zelf een lasershow moeten maken, of je tevreden bent met een balk

It doesn't mean we give up our old memories, but we have to create new ones.
Het betekent niet dat we oude herinnering opgeven, maar dat we nieuwe moeten creëren.

This means that I will have to create certificates and keys for both the client and server.
Dit betekent dat ik certificaten en sleutels zal moeten aanmaken voor zowel client als server.

They will have to create an internal function to review the quality of their ratings.
Ze zullen een interne functie in het leven moeten roepen om de kwaliteit van hun ratings te toetsen;

I would have to create you all over again… and stamp out those years you spent on the dirty pavement in cramped shoes.
Ik zou je opnieuw moeten scheppen en heel je kleine leventje moeten wissen.

Own, so this is empowerment. worked out, and, uh, so you're all gonna have to create your I don't have a, uh, phrase.
En dus zullen jullie allemaal je eigen moeten maken dus dit is empowerment. Ik heb geen zin uitgewerkt.

you're just gonna have to create him with C.G.I.
zul je hem met de computer moeten creëren.

change your study country, you will have to create a second profile on Stuvia.
van studieland wilt veranderen, zul je een tweede profiel moeten aanmaken op Stuvia.

And so you're all gonna have to create your own, so this is empowerment.-
En dus zullen jullie allemaal je eigen moeten maken dus dit is empowerment.

We feel that in order to attain the Millennium Development Goals, we have to create a trade environment in which developing countries have real access to the markets of developed countries.
Wij vinden dat we om de millenniumdoelstellingen te bereiken een handelsklimaat moeten scheppen waarin ontwikkelingslanden werkelijk toegang hebben tot de markten van de ontwikkelde landen.

you're gonna have to create a new home.
je gaat een nieuw thuis moeten creëren.

You have to create something, maybe art, maybe music, maybe poetry, maybe literature, may be writing, whatever it is, you have to create.
Jullie moeten creatief zijn: kunst, muziek, poëzie, literatuur, schrijven, wat dan ook, maar je moet creatief zijn.

its IPsec peer, you will probably have to create a set of IPsec policies to fit your IT environment.
de bijbehorende IPSec-peer beleid maakt, zult u waarschijnlijk een verzameling IPSec-beleidsregels moeten maken die zijn afgestemd op uw IT-omgeving.

sheltered spot we need, we will have to create ourselves.
beschutte plekje zullen we zelf moeten creëren.

gratifying their polygamous needs, they will have to create a surplus of women.
aan hun trekken komen, dan zullen ze een overvloed aan vrouwen moeten scheppen.

Now if I have to create a doppelganger, or a freighter,
Als ik een dubbelganger moet maken, een hoog gebouw…

If the root file-system shall be put on ReiserFS, you will have to create a/boot p artition that is formatted with ext2.
Als het root bestandssysteem op ReiserFS wordt geplaatst, zul je een/boot partitie moeten maken dat is geformatteerd met ext2.

And if the bankers don't want to cooperate, the state will have to create its own counters, for instance in tax offices.
En als de bankiers niet willen samenwerken, dan zal de staat z'n eigen loketten moeten creëren, bijvoorbeeld in belastingkantoren.

You might still have to create a firewall rule to allow network traffic protected by a connection security rule.
Het is mogelijk dat u nog steeds een firewallregel moet maken om het netwerkverkeer toe te staan dat met een regel voor verbindingsbeveiliging wordt beveiligd.

I feel like I have to create them.
lijkt het alsof ik ze moet creëren.