BIJENHOUDERS - vertaling in Engels

• beekeepers
• bee-keepers

Voorbeelden van het gebruik van Bijenhouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens de door de lidstaten meegedeelde gegevens telde de Gemeenschap in 1999 in totaal 460 000 bijenhouders, waarvan 14 350 als beroepsbijenhouders waren geregistreerd.
According to data notified by the Member States, the total number of beekeepers in the Community in 1999 was 460 000, 14 350 of whom were declared as professional beekeepers..

Beoogd zijn met name: technische bijstand aan bijenhouders om de kwaliteit van de honingproductie te verbeteren,
It plans to offer technical assistance to bee-keepers to improve the quality of honey production,

bijensterfte door verschillende oorzaken steeds verder toe en komen niet alleen de bijenhouders in de problemen bij het plannen van hun werkzaamheden,
led to a growing mortality rate among bees that causes risk not only to beekeepers in planning their activities

Dat is een bijenhouder, ik kan dit spel ook meespelen.
I can play this game too. That's a beekeeper.

video van het beroep van bijenhouder.
video explanatory of the job of bee-keeper.

Hoe noem je een bijenhouder?
What's the word for beekeeper?

Om de honing uit de cellen te kunnen halen moet de bijenhouder de honingraten uit de korf halen.
To remove the honey out of the cells, the bee keeper must remove the honeycombs from the beehive.

Ik hou zo van de menselijkheid die je naar de bijenhouder bracht. Bedankt.
That you brought to the bee keeper. Thanks. I so love the humanity.

Met de resultaten van de analyses van de fysische en chemische kenmerken van de honing naargelang van zijn botanische herkomst, kan de bijenhouder de kwaliteit van de geoogste honing precies bepalen
Financing of analyses of the physico-chemical properties of honey according to its botanical origin provides beekeepers with precise knowledge of the quality of the honey harvested,

een oude timmerman en bijenhouder, die samen met zijn schoondochter
an old carpenter and bee keeper who lives in the mountains with his daughter-in-law

Bijensterfte is een groot probleem geweest voor bijenhouders.
Honey bee colony collapse has been a major problem to beekeepers.

volledig uitgeruste bijenhouders.
supported 100 beekeepers.

volledig uitgeruste bijenhouders….
equipped 100 beekeepers….

Gelukkig bieden zich op de markt nog steeds jonge bijenhouders aan.
Happily, young beekeepers are nevertheless flocking onto the market.

Nederlandse Bijenhouders Vereniging- Belangenbehartiging van imkers zowel hobby- als bedrijfsmatig.
Welsh Beekeepers' Association- Promotes the interests of Welsh Beekeepers..

Buiten het bijenseizoen geeft Keld Brandstrup lezingen voor bijenhouders over de gehele wereld.
Outside of the beeseason Keld Brandstrup delivers lectures for beekeepers around the world.

Bijenhouders… Ze lijken hier overal op het eiland te staan.- Ja.
They seem to be everywhere on the island. Yeah, beekeepers.

Dit ras dreigt te worden verdrongen door rassen die rendabeler zijn voor de bijenhouders.
This breed is in danger of dying out, to be replaced by breeds which will be more profitable to beekeepers.

In alle regio's van de Europese Unie houden steeds meer bijenhouders het voor gezien.
More and more beekeepers, in all regions of the European Union, are giving up beekeeping.

Daarom moeten wij ervoor zorgen dat bijenhouders die grote aantallen bijen verliezen schadevergoeding ontvangen.
Hence it is necessary to find a solution to compensate beekeepers who are suffering major losses of bees.