BIJNA ZO GROOT - vertaling in Engels

• almost as big
• almost as large
• almost as tall
• nearly as big
• nearly as great
• nearly as tall
• nearly as large

Voorbeelden van het gebruik van Bijna zo groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is bijna zo groot als haar moeder Menetoh.
She is almost as big as her mother Menetoh

Volgens Magmar heeft z'n ex. Baas een groot ego. Bijna zo groot als het jouwe.
Magmar told me that his former boss has got a big ego almost as big as yours.

Deze mensen hebben hersenen bijna zo groot als onze hersenen.
women have brains almost as big as ours.

Ze woont in Scarsdale in een groot huis, bijna zo groot als deze school.
She lives in Scarsdale. She's got a big house. Near as big as this whole school.

de vreugde die me begroette, was bijna zo groot als die van mij.
Because the joy which greeted me was almost as great as my own.

Het'oog' van de telescoop is bijna zo groot als een half voetbalveld
The'eye' of the telescope is almost as large as half a football pitch

Hij bestaat uit een halssnoer van stenen en koralen, die bijna zo groot zijn als het ei van een duif,
It consists of a necklace of stones and coral, nearly as large as a pigeon's egg,

de constructie mag er dertig miljoen jaar over doen om dit gebied, ten noorden van Tibet en bijna zo groot als Europa, te doorlopen.
the construction may take thirty million years to move across this area north of Tibet which is almost as large as Europe.

Het'oog' van de telescoop is bijna zo groot als een half voetbalveld
The'eye' of the telescope is nearly as large as half a football field

je tot Mij kwam met zonden, die bijna zo groot als de aarde waren en als je Mij onder ogen zou komen, zonder Mij deelgenoten toe te schrijven, dan zou Ik je vergiffenis geven bijna zo groot als dat.
were you to come to Me with sins nearly as great as the earth and were you then to face Me, ascribing no partner to Me, I would bring you forgiveness nearly as great at it.

Het park is bijna zo groot als Nederland en heeft meerdere entrees.
The park is enormous(almost the size of Holland!) and has several entrances.

Ik oogstte ook een indrukwekkende knolselder, bijna zo groot als een pingpongballetje!
I also harvested an impressive celeriac, about the size of a golf ball!

tot er een laag van bijna 2 kilometer lag… over een gebied dat bijna zo groot was als de Verenigde Staten.
traps are more than a mile deep in black hardtop, over an area nearly the size of the continental U.S. So, imaginetheentireUnited.

Bijna net zo groot als jij.
I'm almost as big as you.

Dat is bijna zo groot als een kleine stad!
That's about the size of a small town!

Dit is een gebied bijna zo groot als België en Frankrijk samen.
This is an area almost the size of France and Belgium.

Het is bijna zo groot bereik als een sleeeveless spier shirts bieden.
It's almost as much coverage as a sleeeveless muscle shirts provide.

Een heerlijk warm ding, dat bijna zo groot is als een slaapzak
It is a nice warm jacket, almost the size of my sleeping bag

Daar was onze tapir, bijna zo groot als een koe!
There was our tapir, almost as big as a cow!

Bijna zo groot als onze collectie gouden sieraden.
Almost as large as our gold collection.