BIND HET - vertaling in Engels

• tie it
• lash it
• bind

Voorbeelden van het gebruik van Bind het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leg het deksel op de rug en bind het met linten.
Put the cover on the back and tie it with ribbons.

Zet het terug. Bind het zorgvuldig vast.
Put it back. Tie it carefully.

Bind het goed vast.
Bind it tight.

Hier, bind het aan die boom vast Snel.
Here. Tie this to that tree. Hurry up.

Bind het nu naar beneden.
Tying down now.

Ik bind het af.
I will tie it off.

Ik bind het af.
I'm tying it.

Bind het(douche)gordijn vast aan de hoepel.
Tie the(shower)curtain attached to the hoop.

Bind het daar maar vast.
Tie it up there.

Bind het aan de stoel.
Relate to the seat.

Bind het maar af.
Just tie that off.

Breng het aan de kook en bind het met de rouxkorrel.
Bring to a boil and thicken with roux.

In het huis van m'n moeder of vader… bind het hier.
Be it in my mother's or father's house, bind it here.

Neem de laatste meter van het touw en bind het onder aan de hengel.
Now will you take the last yard of the string and tie it to the base of the fishing rod.

je kunt het gebruiken als een decoratie en bind het aan je tas/ sleutelhanger, gemakkelijk mee te nemen.
you can use it as a decoration and tie it to your bag/keyring, easy to carry.

haal de blauwe lap en bind het aan de poort.
get the blue rag, and tie it on the gate.

Bind het aan de kraan, klimt erop,
Ties it off at the tap, climbs up,

beton boothelling en bind het aan de boei.
concrete boat ramp and tie it up to the buoy.

Ik ga het… Ik leg er een bal in, en bind het af.
I will put a ball in there, and I will tie it off.

Jake, ik gooi je het touw toe, bind het aan de bovenste railing!
I'm gonna throw you the rope, attach it to the highest railing. Jake!