BLIND DATES - vertaling in Engels

• blind dates

Voorbeelden van het gebruik van Blind dates in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat je een schoonzoon wilt… maar moet je haar op al die blind dates sturen?
But will you stop forcing her to go to all the blind dates? I know you want to get a son-in-law?

Ze heeft een blind date met een geheime aanbidder.
She's got a blind date with a secret admirer.

Een blind date.
Blind dates.

Ik ga op blind date na de lezing.
I will go on the blind date after the reading.

Roz heeft een blind date voor me geregeld.
I have let Roz set me up on another one of her blind dates.

Een blind date is al moeilijk genoeg.
It is hard enough having a blind date.

Mensen gaan op blind date omdat ze willen trouwen.
People go on blind dates because they want to get married.

Omdat het een blind date is.
Because it's a blind date.

Een blind date wordt nooit wat.
Blind dates are never a good idea.

Het is een blind date.
Because it's a blind date.

Wel af en toe een blind date.
I work a lot. Some blind dates.

Moeder, ik hoef geen blind date.
Mother, I do not need a blind date.

Ik wil geen blind date.
I don't do blind dates.

Het is als een blind date maken.
It's… It's like making a blind date.

Ik heb je moeder ontmoet op een blind date.
I met your mom on a blind date.

Maar ik en een blind date.
I know, it's just me and blind dates.

Zij denkt dat 't een blind date is.
She thinks it's a blind date.

Lina overviel me met een blind date.
Lina ambushed me with a blind date.

Klinkt meer als een blind date.
Sounds more like a blind date.

Kom op, het is een blind date.
Come on, it's a blind date.