FIRST DATES - vertaling in Nederlands

• eerste dates
• eerste afspraakjes
• eerste data
• first dates
• voor eerste afspraakjes
• de eerste data
• eerste date
• eerste afspraakje
• eerste afspraken
• eerste afspraak

Voorbeelden van het gebruik van First dates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are all about asking questions. Look, first dates.
Bij de eerste date worden veel vragen gesteld.

One of their first dates was karaoke.
Een van hun eerste dates was karaoke.

Do you sleep with all the girls that you take out on first dates?
Slaap je met alle meisjes op het eerste afspraakje?

I hate first dates.
Ik haat eerste afspraakjes.

As first dates go, it was pretty bad.
Zoals iedere eerste afspraak, het was nogal slecht.

Who will always stick around¶ I always think that these first dates.
Ik vind deze eerste afspraken zo vreemd.

And I had at least 300 first dates.
En ik heb zeker 300 eerste dates gehad.

Martial arts, techno music, and first dates at the zoo.
Gevechtskunsten, technomuziek, en eerste afspraakjes in de zoo.

I'm just not used to having guys up here on first dates.
Ik ben gewoon niet gewend om hier iemand te hebben bij het eerste afspraakje.

Normal moms are supposed to wait up for their daughters when they're out on first dates.
Normale moeders blijven wakker voor hun dochters op een eerste date.

Are so awkward. I always think that these first dates.
Ik vind deze eerste afspraken zo vreemd.

Gwen, first dates are interviews.
Gwen, de eerste afspraak jes zijn interviews.

We're here with Martin, and we're talking about first dates.
Ik ga met Martin praten over eerste afspraakjes.

And I have had so many first dates here.
En ik had zoveel eerste dates hier.

So, are you always this extravagant on your first dates?
Pak je altijd zo uit op het eerste afspraakje?

What is it with men and first dates in this town?
Dat 'n man dat doet op 'n eerste date.

I do background checks before first dates.
Ik pluis eerst alles na voor de eerste afspraak.

I have had worse first dates.
Ik heb slechtere eerste afspraakjes gehad.

I mean, usually first dates are awful.
Ik bedoel, meestal zijn de eerste dates verschrikkelijk.

But on first dates I am. I mean, I'm not.
Eigenlijk niet, maar wel op een eerste date.