BLITSE - vertaling in Engels

• glitzy
• fancy
• flashy
• hot
• dope-ass
• cool

Voorbeelden van het gebruik van Blitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk nu, daar heb je de blitse 20 jarige komiek.
Look, there's hotshot 20-year-old comedian.

zwarte gestreepte dans Shorts gemaakt van blitse Mystique Spandex.
Black Striped Dance Shorts Made from Glitzy Mystique Spandex.

Goed, waar is dat blitse koffiezetapparaat dat Richard kocht voor het politiebureau, daar?
All right, where is that… fancy coffee machine that Richard bought for the precinct, over there?

De kam is gemaakt in een uitgebreide en blitse stijl die we nu neo-barokke noemen.
The comb is made in an elaborate and glitzy style which we now call neo-Baroque.

Laat de emoticons en blitse lettertypes niet afleiden van dat wat je wilt overbrengen.
Don't let emoticons and flashy fonts distract from the message that you want to send.

Je zou vooraf eerst kunnen dineren in El Cocinero, het naastgelegen, blitse privé restaurant.
You can enjoy dinner first in El Cocinero, the fancy, private restaurant next-door.

We hebben hier in Straatsburg geen glimmende, blitse vloot van zwarte Mercedessen-Benz nodig.
We do not need a shiny, glitzy fleet of black Mercedes-Benz cars here in Strasbourg.

We waren bij de markt om eten te kopen toen hij haar zag vanuit zijn blitse wagen.
We were at the market buying food… when he saw her from his fancy car.

Je bent iets te flitsend met je blitse kleren en je Woody Allen-uitstraling.
You are, but you have got kind of a big personality with your flashy clothes and your Woody Allen swagger.

het beste van alle kleine blitse snuisterijen.
best of all small glitzy trinkets.

lieve, blitse broer Dom.
sweet, dope-ass brother Dom.

Niet hebben kunnen delen met jullie allemaal. Of mijn knappe, lieve, blitse broer Dom.
Hey, now! sweet, dope-ass brother Dom with all of you. Or have been able to share my handsome.

Een compacte camping met blitse stacaravans, nog geen 3 kilometer van het strand.
This compact campsite, with hip mobile homes, is less than 3km from the beach.

Formulieren licht gebogen en de kleur oorspronkelijke details zijn blitse dat dit stuk van het meubilair in een charmante en authentieke kant.
The slightly curved shapes and the original color are sumptuous details that will give this piece of furniture a charming authentic side.

Rond hing met een stelletje blitse vrouwen. Ik dacht er aan dat ik gisteravond.
I was thinking about how I hung out with a bunch of groovy women last night.

toffe en blitse mensen afgebeeld naast het logo van een sigarettenmerk.
cool and trendy people alongside the logo of a cigarette brand.

Normale uitgaven… leuke vakanties met het gezin, blitse auto… betere restaurants met zijn vrouw.
Swanky car, posh restaurants with his wife, So these records stretch back about five years, so spending all pretty normal, nice holidays with his family.

Mooie kleren, glanzende auto's, blitse mobieltjes, grote zonnebrillen,
Nice clothes, shiny cars, glitzy cell phones,

Carbon Casino is minder blitse en biedt niet veel franje,
Carbon Casino is less glitzy and does not offer a lot of frills,

Dingen uit de Stuhrling originele skelet horloges verdere rekken voor de moderne spectra van blitse kristallen en gewaagde kleuren
Things from the Stuhrling Original Skeleton Watches further stretch to the modern spectrums of glitzy crystals and bold colours