BLOEDINGSTIJD - vertaling in Engels

• bleeding time

Voorbeelden van het gebruik van Bloedingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was de verlenging van de bloedingstijd vergelijkbaar met die waargenomen bij gezonde personen die 75 mg clopidogrel per dag kregen.
the prolongation of bleeding was similar to that seen in healthy subjects receiving 75 mg of clopidogrel per day.

oudere proefpersonen had Dynastat 20 mg of 40 mg tweemaal daags geen effect op de plaatjesaggregatie of bloedingstijd in vergelijking met placebo.
Dynastat 20 mg or 40 mg twice daily had no effect on platelet aggregation or bleeding compared to placebo.

Verlengde bloedingstijd blijkt vaak voor te komen(90%):
Prolonged bleeding time appears a frequent finding(90%):

Overdosering na toediening van clopidogrel kan tot verlengde bloedingstijden en vervolgens tot bloedingscomplicaties leiden.
Overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.

Trombocytenarm plasma had geen effect op de bloedingstijden of de trombocytenaggregatie zie rubriek 4.4.
Platelet poor plasma had no effect on bleeding times or platelet aggregation. See section 4.4.

Deze verlenging is snel omkeerbaar door het stopzetten van de infusie, met bloedingstijden die normaliseren binnen ongeveer 6(2-8) uur.
This increase is readily reversible upon discontinuation of the infusion with bleeding times returning towards baseline in approximately 6(2-8) hours.

clopidogrel niet tot verdere prolongatie van de capillaire bloedingstijden in vergelijking met clopidogrel monotherapie.
clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.

Leukopenie Verlengde bloedingstijd.
Leucopoenia Bleeding time prolonged.

Gemiddeld was de bloedingstijd bij gebruik van Raplixa twee minuten korter.
On average, using Raplixa reduced the bleeding time by about 2 minutes.

Veranderingen in de laboratoriumparameters in verband met bloeding(bv. bloedingstijd) zijn derhalve gebruikelijk en verwacht.
Thus, changes in laboratory parameters associated with bleeding(e. g., bleeding time) are common and expected.

leidend tot een ernstig verlengde bloedingstijd.
warfarin-type anticoagulants leading to a seriously increased bleeding time.

Compleet bloedbeeld(inclusief een coagulogram met stollingstijd, bloedingstijd en trombocytenaantal), urineanalyse, syfilisbloedonderzoek, hepatitis B
Complete blood count(including a coagulogram with clotting time, bleeding duration and platelet count),

P2Y12-defect is een congenitale aandoening die zich manifesteert met milde tot ernstige verlengde bloedingstijd, gemakkelijk ontstaan van kneuzingen,
P2Y12 defect is a congenital disorder that manifests by mildly to severely prolonged bleeding time, easy bruising,

De gemiddelde verlenging van de bloedingstijd was ook vergelijkbaar in beide groepen.
The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.

De bloedingstijd dient daarom opgevolgd.•
Therefore the bleeding time should be monitored.•

Bloedingstijd verlengd, aantal neutrofielen gedaald,
Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased,

Overdosering van Efient kan leiden tot een verlengde bloedingstijd en daaropvolgende bloedingscomplicaties.
Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.

Dit kan leiden tot een verlenging van de bloedingstijd.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.

Verlenging van de bloedingstijd.
Prolongation of bleeding time.

Bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen,
Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased,