BOKSER - vertaling in Engels

• boxer
• fighter
• slugger
• prizefighter
• boxing
• pugilist
• boxers
• fighters

Voorbeelden van het gebruik van Bokser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al bokser op die leeftijd? Echt?
Really? Boxing already at that age?

Durán was niet langer een bokser op het niveau van de elite.
Duran was no longer a elite level fighter.

Ooh, de bokser word wakker.
Ooh, the pugilist wakes.

Dat stadium zijn we allang voorbij, bokser.
I think we're way past crazy, slugger.

In 2001 werd Donaire professioneel bokser.
In 2001, Donaire and his brother became professional boxers.

En ze is verdomme een bokser.
And she's a fuckin' boxer.

Hij wilde weten hoeveel bokser trainden, wat ze aten.
Wanted to know how much fighters train. What they ate.

Gezwollen als een bokser.- Knokkels.
Swollen like a prizefighter.- Knuckles.

Echt? Al bokser op die leeftijd?
Really? Boxing already at that age?

Welterusten, bokser.
Good night, slugger.

Zielig. M'n vader was bokser.
Pathetic. My father was a boxer.

Dus werd ik bokser.
So I become a fighter.

Je komt niet over als een bokser.
Aren't most boxers like.

Hij had deze- deze dromen over een bokser te zijn.
He had these-- these dreams about being a prizefighter.

U heeft die andere bokser doodgeslagen.
You killed the other boxing man.

En dat ondermijnt het zelfvertrouwen van een bokser.
And that undermines a fighters confidence.

Wat ga je doen, bokser?
What are you gonna do, slugger?

Ik kan het je laten zien. Ik ben een bokser.
I can show you. I'm a boxer.

Het duurt ongeveer 4 jaar om een bokser te trainen.
Takes about four years to train a fighter.

Er is een oude mop over een een bokser in de ring.
There's an old joke about a prizefighter in the ring.