BORSTKAS - vertaling in Engels

• chest
• thorax
• thoracic
• ribcage
• breast
• torso
• chests

Voorbeelden van het gebruik van Borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het antwoord ligt in je borstkas.
The answer lies within your breast!

Nicole Puli is 13 keer geschoten, in het gezicht, borstkas en rug.
Nicole Puli was shot 13 times in the face, torso, and back.

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de borstkas en het mediastinum.
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders.

Schaafwonden op hoofd en borstkas.
Abrasions on her head and chest.

Tot een tiende van hun grootte, waardoor haar borstkas scheurde.
Contracting to a tenth of their own length so violently it ripped her ribcage apart.

Hoofd omhoog, borstkas naar voren en lachen.
Heads up, chests out, big smiles.

Cm, van navel tot de linker borstkas.
Nine inches, from navel to left breast.

Boone, er is druk in de borstkas.
Boone, there's tension in the thorax.

Kwan heeft de borstkas.
Kwan's got the torso.

Vooral pathologische processen van invloed op de buik en borstkas holten.
Primarily pathological processes affect the abdominal and thoracic cavities.

Controleer zijn borstkas.
Check his chest.

Tot een tiende van hun grootte, waardoor haar borstkas scheurde.
It ripped her ribcage apart. Contracting to a tenth of their own length so violently.

Hij greep in de borstkas van mensen en kneep hun hart samen.
Chests and squeeze their hearts. I have seen him reach into people's.

Dit is goed werk aan de borstkas.
This is very good work on the thorax.

Ik toon je de borstkas.
Now I will show you the torso.

Hef het hoofd en de borstkas gedeelte van de wervelkolom.
Raise the head and thoracic portion of the spine.

Ik kon m'n hart voelen bonzen in m'n borstkas.
I could feel my heart thumping in my breast!

Van haar borstkas.
From her chest.

De lijkschouwer vond dit in haar borstkas.
Found this lodged in her ribcage.

Twee schotwonden aan de linker bovenkant van de borstkas.
Two gunshot wounds to the upper left thorax.