BOTST MET - vertaling in Engels

• collides with
• clashes with
• conflicts with
• s'conflicts with
• conflict with
• colliding with
• clashing with

Voorbeelden van het gebruik van Botst met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De maan die botst met de aarde Waarom?
The moon colliding with Earth Why?

Er is iets wat botst met z'n persoonlijke betovering?
Something's clashing with one of his personal enchantments. Which personal enchantment?

De kleur botst met je huid.
The color clashes with your skin tone.

Zoeken Wanneer geloof botst met de werkelijkheid.
Search When belief collides with reality.

Dat botst met de verklaring die we kregen van Meryl Fairchild.
That conflicts with the account we got from Meryl Fairchild.

De maan die botst met de aarde Waarom? vernietigde onze beschermende geestentekens?
Obliterated our protective sigils The moon colliding with Earth Why?

Van medewerkers vertrekt indien hun persoonlijk DNA botst met de bedrijfscultuur.
Of employees leave if their personal DNA clashes with the corporate culture.

Dit botst met de theorie van Pangea.
This collides with the Pangea theory.

E705: variablenaam botst met bestaande functie:%s.
E705: Variable name conflicts with existing function:%s.

Sonny heeft een tweede besturingssysteem… dat botst met zijn positronische brein.
Sonny has a secondary system that clashes with his positronic brain.

Wanneer geloof botst met de werkelijkheid- JRS Eco Wireless.
When belief collides with reality- JRS Eco Wireless.

E707: functienaam botst met variabele:%s.
E707: Function name conflicts with variable:%s.

Hun smaakt botst met mijn salade dressing.
Their flavor clashes with my salad dressing.

Persoonlijk recht botst met sociaal recht.
Personal justice collides with social and divine justice.

Dat botst met elkaar.
It conflicts with each other.

Dit botst met hun persoonlijke visie op de onderneming en de samenleving.
This clashes with their personal view of the company and coexistence.

Legendarische geschiedenis botst met stomende energie, in de monumentale hoofdstad van Italië.
Legendary history collides with teeming energy in Italy's monumental capital.

Wij wegen altijd af of dit niet botst met jouw privacybelangen.
We always consider whether this conflicts with your privacy interests.

Dat botst met de waarden en normen van de cultuur in het rijke land.
This clashes with the ruling cultural values in the wealthy countries.

Verwijder van de lijst met mogelijke betoveringen alles dat botst met eerder gekozen betoveringen.
Remove from the list of possible enchantments anything that conflicts with previously-chosen enchantments.