BOVENLEIDING - vertaling in Engels

• overhead line
• overhead wire
• overhead catenary
• overhead wiring
• overhead wires
• overhead lines

Voorbeelden van het gebruik van Bovenleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, zonder bovenleiding Ja, met bovenleiding Nee.
Yes, without catenary Yes, with catenary No.

Een van de oplossingen heeft betrekking op de bovenleiding van Lijn 162.
One of the solutions implemented concerns the catenary of Line 162.

Elektrische locomotieven halen hun energie uit de bovenleiding.
Electric locomotives are powered via the overhead line.

Na de Duitse hereniging werden de sporen en bovenleiding vernieuwd.
After German reunification, the lines were restored, renovated and electrified.

Daarnaast bezat het spoorbedrijf nog dienstvoertuigen voor het onderhoud van de sporen en bovenleiding.
The railroads also carried and serviced their cars for another fee.

Er is daar een korte onderbreking in de bovenleiding.
There is a short crest on the forehead.

Scenery infrastructuur bovenleiding bovenleiding in model.
Scenery infrastructure catenary catenary in model.

Materiaal: zachte siliconen(hand bovenleiding) of RVS.
Material: soft silicone(hand catenary) or Stainless steel.

typische Engelse bovenleiding.
typical English catenary.

Moraal:“Als een bovenleiding breekt, komt deze leiding als spaghetti naar beneden.”.
If an overhead line breaks it comes down, coiling like strand of spaghetti,' Moraal says.

Er is geen slijtage van bovenleiding en verdwijnen er dus geen metalen in het milieu.
There is no wear of overhead wire and thus no metal disappears in the environment.

Jera's Medium voltage bovenleiding spanning klemmen verstreken sleuteltest zoals ons uv temperatuur veroudering test,
Jera's Medium voltage overhead line tension clamps had passed key test such us:

Voor de bovenleiding gebruik ik 2, 5 mm2 elektriciteitsdraad omdat dit een mooie stevige constructie geeft.
For the overhead wire I use 2,5 mm2 installation wire because this provides a sturdy construction.

De bovenleiding armatuur mag niet roteren of draaien om de as van de streng.
The overhead line fitting should not be allowed to rotate or spin about the axis of the strand.

spoor3 het enige spoor is waarvan de bovenleiding omgeschakeld kan worden tussen de spanningssoorten van de 2lijnen.
track3 is the only track where the overhead catenary can be switched between voltages 2lines.

De strijd tegen ijs op de bovenleiding(en hoe we die kunnen winnen).
The struggle against ice on the overhead line(and how we can win it).

De aldus voortbewogen locomotieven die tevens elektrisch kunnen worden aangedreven via een bovenleiding of rail, worden bij de elektrische locomotieven ingedeeld.
Diesel-electric locomotives equipped to derive power from an overhead wire or from a conductor rail are classed as electric locomotives.

op vrijdag 26 februari, waarna Infrabel met de herstellingswerken aan de bovenleiding en het spoor kon beginnen.
removed on 26 February, after which Infrabel could start repairing the tracks and overhead wiring.

Ook is er al een begin gemaakt met de bovenleiding want die mag niet ontbreken.
I also made a start with the overhead catenary because that shouldn't fail.

duwende locomotieven werd een"Clearcall" intercom system aangebracht dat communiceerde via de bovenleiding.
drivers of the leading pair and the banking pair of locomotives via the overhead line.