BOVENLEIDING - vertaling in Spaans

• catenaria
• línea aérea
• cables aéreos
• de la línea de arriba

Voorbeelden van het gebruik van Bovenleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elektrische locomotief van de bovenleiding kan worden gebruikt,
locomotora eléctrica de la línea aérea puede utilizarse,

Sommigen steunen voor de bovenleiding blijven sommige straten in Santa Cruz
Algunos soportes para los cables aéreos permanecen en algunas calles de Santa Cruz

verkort het leven van de bovenleiding.
acortar la vida útil de la línea aérea.

ervoor kunnen zorgen dat het werkstuk het maximum onder bovenleiding vering zonder belemmering gratis continu transportband,
pueden asegurarse de que la pieza de trabajo bajo suspensión catenaria sin transportador continuo libre de obstáculo,

De mijne van de transformatie van de frequentie van de elektrische locomotief van de bovenleiding in steenkool- industrie Nieuws- Jingjiangcity Jianken Co., Ltd Electricmotor snelle.
Transformación de la frecuencia de la locomotora eléctrica de la línea de arriba en el carbón de la mina- noticias de la industria- Jingjiangcity Jianken alta velocidad Electricmotor Co., Ltd.

het vastdraaien van de geleiders van de bovenleiding.
apretar los conductores de la línea aérea.

kabel en bovenleiding.
cable y línea aérea.

belangrijkste goederenvervoer tunnel bovenleiding elektrische auto, moet u voldoen aan de volgende bepalingen.
la ingesta principal transporte línea aérea eléctrica del coche del túnel, debe cumplir con las siguientes disposiciones.

niet alleen vanwege de schuld van de elektriciens die elektrisch werk verrichten in het huis of op de bovenleiding, maar ook om technische redenen.
no solo por culpa de los electricistas que realizan trabajos eléctricos en la casa o en la línea aérea, sino también por razones técnicas.

Productnaam: Bovenleiding Gegalvaniseerd staal Type PT-instelplaat Productomschrijving: De splitpennen van PT Aanpassingsplaat zijn roestvrij staal,
Nombre del producto: Placa de ajuste del tipo de PT de acero galvanizado de la línea superior Descripción del producto:

De gloeioven is van het type bovenleiding, die een platte rol met een goede vlakheid kan produceren
El horno de recocido es de tipo catenario, que puede producir un rollo plano con una buena planitud

De bovenleiding was echter niet meerin gebruik
Sin embargo, lalínea aérea estaba fuera de servicio porque su único abonado

op grote schaal gebruikt als pilot-touw in bovenleiding voor hoogspanningsleidingen.
cable piloto en la operación de encordado de líneas de transmisión de energía.

het vastdraaien van de geleiders van de bovenleiding. Het is gesmeed uit….
sirven para ajustar la comba y tensar los conductores de la línea aérea.

het gekrijs van papegaaien, varens groeien door scheuren in de muren en van de bovenleiding van de tram bungelen de luchtwortels van bromelia's.
los helechos se abren paso por los agujeros de las paredes y los cables del tranvía están cubiertos por raíces de bromelias.

de stoel met porselein hoofd opknoping clip met een speciale Karan gefixeerd op stalen balken bovenleiding of hardhout cross arm,
el asiento con la cabeza de porcelana colgantes clip con un Karan especial fijo en línea aérea de vigas de acero

nabijheid van alle bovenleidingen, maar om de bezoekers in staat te stellen om binnen twee meter van een bovenleiding iets te eten, is er een kooi van Faraday gemaakt om te beschermen tegen de straling.
de los cables aéreos, pero para que los visitantes puedan comer algo a menos de dos metros de un cable aéreo, se creó una jaula de Faraday para protegerlos contra la radiación.

Ze kwam op de bovenleiding terecht en werd geëlektrocuteerd.
Cayó sobre la línea y se electrocutó.

XGU-ophanging wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de bovenleiding of het onderstation.
La abrazadera de suspensión XGU se utiliza principalmente para la línea de circuito aéreo o la subestación.

Modelbaan HO met een bovenleiding of rijdraad voor de elektrische locomotieven uit Duitsland.
Maqueta HO con una catenaria o una línea aérea de contacto para las locomotoras eléctricas de Alemania.