BRAAF KIND - vertaling in Engels

• good kid
• good child

Voorbeelden van het gebruik van Braaf kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is cool. Hij is een rustig, braaf kind.
He's cool, a good kid.-He's cool.

Ik was een braaf kind.
I was a good little kid.

Hij was zo'n braaf kind.
He was such a good little kid.

Hij was een braaf kind.
He was a good baby.

Ik ben een braaf kind omdat mijn ouders me de vrijheid gunnen… Om mezelf te zijn.
I'm a good kid because my parents allow me the freedom to be myself.

Ze lijkt een braaf kind, dus laten wij het ditmaal zo.
But she seems like a good kid, so we're gonna let her go this time.

Ze lijkt een braaf kind, dus laten wij het ditmaal zo.
So we're gonna let her go this time.- But she seems like a good kid.

dat doen ze, behalve ik, ik ben 'n braaf kind.
I'm a pretty good kid.

Ze lijkt me een braaf kind, maar is u iets opgevallen?
She doesn't seem like that kind of girl, but have you noticed anything?

en iedere dag dat we een braaf kind vinden dat zijn ouders plezier geeft
for every day on which we find a good child, who is the joy of his parents

zijn ouders er niet bij waren en dat hij altijd een braaf kind was geweest
were not with him; he had always been a good child, and wished to remain so,

zijn ouders er niet bij waren en dat hij altijd een braaf kind was geweest
were not with him; he had always been a good child, and wished to remain so,

Een braaf kindje. Ja, dat is ze.
A good kid.-Yeah, she is.

Een braaf kindje. Ga maar.
A good kid. Go on.

Het brave kind syndroom.
The good child syndrome.

Een braaf kindje. Ja, dat is ze.
Yeah, she is.- A good kid.

Een braaf kindje. Ga maar.
Go on. A good kid.

Braaf kindje.
Good kid.

Ik wil weer het brave kind zijn.
I want to go back to being the good kid.

Maar ik ben het brave kind.
But I'm the good kid.