BREDE VERSPREIDING - vertaling in Engels

• wide dissemination
• wide distribution
• wide spread
• wide diffusion
• broad dissemination
• wide dispersion
• broad distribution
• disseminate widely
• widespread dissemination
• widespread distribution

Voorbeelden van het gebruik van Brede verspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kunnen de primaire kankercellen worden gecontroleerd zelfs als er een brede verspreiding van de ziekte is.
the primary cancer cells can be controlled even if there is a wide spread of the disease.

We hopen dat je doet brede verspreiding van deze innovatie in uw club bijbehorende,
We hope you do wide dissemination of this innovation in your club associated,

Verbetering van de interpretatie van gegevens over de waterkwaliteit en brede verspreiding van gevalideerde informatie/gegevens.
Improve interpretation of water quality data and broad dissemination of approved info/data.

Uitgebreid scala aan drivers: Dubbele zachte koepeltweeters met neodymiummagneten zorgen voor uitgebreide hogetonenweergave met brede verspreiding.
Expansive driver array: Dual soft dome tweeters with neodymium magnets deliver extended treble response with wide dispersion.

een smaak voor een brede verspreiding.
a taste for a wide diffusion.

zou een vroegtijdige inwerkingtreding van deze richtlijn de snelle ontwikkeling en brede verspreiding van schone technologieën ten goede komen.
timely implementation of this directive would encourage a rapid development and a wide distribution of clean technologies.

Morningstar ® Essentials™ maakt een brede verspreiding van de eigen statistieken van Morningstar in marketingmateriaal of communicatie met aandeelhouders mogelijk.
Morningstar® Essentials™ enables broad distribution of Morningstar proprietary statistics to use in marketing materials and shareholder communications for a wide range of investment funds.

hebben een brede verspreiding?
have a wide distribution?

Brede verspreiding van de resultaten van de proefprojecten door de organisatie van conferenties
Disseminate widely the results of pilot projects by organising conferences

Deze specificaties zijn gericht op de vroege ontwikkeling van het ecosysteem 8K, haar brede verspreiding en promotie.
These specifications are aimed at early development ecosystem 8K, its widespread dissemination and promotion.

zijn feitelijk gebaseerd krantenadvertenties speelde een belangrijke rol in de brede verspreiding en toepassing van producten zoals; Pepsodent.
his factual based newspaper advertisements played a major role in the widespread distribution and adoption of products like; Pepsodent.

Tevens zorgt het voor de brede maatschappelijke verspreiding van haar onderzoeksbevindingen bij media, private en publieke instellingen.
It also ensures broader dissemination of its research findings in society through the media and through private and public institutions.

Open access is een absolute must voor de acceptatie en brede verspreiding van onderzoeksresultaten.
Open access is an absolute must for the adoption and wide spreading of research results.

Aan de overheden wordt gevraagd om de brede verspreiding van SSL-technologie te bevorderen wanneer ze openbare gebouwen renoveren;
Public authorities are invited to promote the wide deployment of SSL technologies when they renovate public buildings.

Een eerste stap zal een brede verspreiding zijn van informatie betreffende de in dit document omschreven mogelijkhe den voor acties.
An initial step will be to distribute widely information concerning the prospects for action defined in this document.

Maar later, als gevolg van de brede verspreiding van personal computers
But later, due to the wide spread of personal computers

Door de brede verspreiding van de ziekte is het meestal moeilijk om gelijk te behandelen alle onderdelen
Due to wide spread of disease it is generally difficult to treat all the parts equally

De brede verspreiding van het archiefmateriaal in heel Europa
The wide dispersal of the archival source material across Europe

Maar Kato, Miyata en Sugiyama wisten dat er meer nodig was dan deze twee supertweeters om een brede verspreiding van geluid tot stand te brengen.
But Kato, Miyata and Sugiyama knew that these two Super Tweeters would not be enough to achieve the widespread dispersion of sound.

Van haar kant verbindt de Commissie er zich toe zorgvuldig aandacht te besteden aan de commercialisering van geslaagde projecten en aan een brede verspreiding van informatie over de nieuwe schonere technologieën.
On its part, the Commission has pledged to pay careful attention to the commercialization of successful projects, and the wide dissemination of information about new clean technologies.