VERDERE VERSPREIDING - vertaling in Engels

• further spread
• further dissemination
• further distribution
• further proliferation
• further diffusion
• further spreading

Voorbeelden van het gebruik van Verdere verspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet zeker dat ik je kan helpen verdere verspreiding te stoppen.
I'm sure I can help you stop this spreading any further.

De belemmeringen voor de verdere verspreiding en acceptatie van breedband op te heffen.
Tackling the barriers to the further rollout and take-up of broadband.

Kustvogels en enthousiaste mensen zorgden voor de verdere verspreiding.
Coastal birds and enthusiastic people took care of further distribution.

We denken dat het interessant genoeg is voor een verdere verspreiding.
We think that it is interesting enough for a wider distribution.

Als er onvoldoende ruimingscapaciteit is om met de nodige snelheid verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen, kan vaccinatie hierin bijdragen.
It has a role to play where there is insufficient capacity to carry out this killing and slaughter with the speed necessary to prevent the further spread of the disease.

Verdere verspreiding van informatie zoals uiteengezet in punt 4 hieronder lijkt de meest geschikte manier om dit probleem aan te pakken.
Further dissemination of information, as detailed under point 4 below, seems the adequate way to tackle this problem.

Hij is van mening dat verdere verspreiding van kernwapens of andere nucleaire explosiemiddelen de stabiliteit in gevaar zou brengen en een bedreiging zou
It believes that the further spread of nuclear weapons or other nuclear explos ive devices would endanger stability

De medicijnen doden de volwassen wormen niet maar gaan verdere verspreiding van de ziekte tegen totdat de wormen vanzelf sterven.
The medications do not kill the adult worms but prevent further spread of the disease until the worms die on their own.

Het uitwerken van het Handboek en zijn verdere verspreiding in de Lidstaten door het opzetten van workshops moet slechts als één stap in een lopend proces worden gezien.
The elaboration of the Handbook and its further distribution into the Member States by conducting workshops has to be seen as one step in an ongoing process.

Netwerken met onderzoekers in belangrijke, niet tot de EU behorende landen is ook van essentieel belang voor de verdere verspreiding van onderzoeksresultaten en een beter begrip van het EU-beleid.
Networking with researchers in key non-EU countries is also vital for the further dissemination of research findings and a better understanding of EU policy.

Ook zal een goed gesloten vegetatiedek verdere verspreiding via wind- en watererosie verhinderen
A well-closed vegetation cover will also prevent further spread via wind erosion

Wij moeten een verdere verspreiding van massavernietigingswapens in het Nabije en Midden-Oosten voorkomen.
We must prevent the further proliferation of weapons of mass destruction in the wider Middle East.

vroegen vervolgens exemplaren aan voor verdere verspreiding.
asked for copies for further distribution.

overdragen van deze informatie aan de Europese Commissie voor verdere verspreiding;
transfer this information to the European Commission for further dissemination;

Met onze sponsorbijdrage steunen we de verdere verspreiding van Van Goghs gedachtegoed en inspiratie.'.
Our sponsorship contribution will help the further spread of Van Gogh's art and inspiration.'.

Dus: de export en de verdere verspreiding van kernenergie verhoogt het risico op verspreiding van kernwapens.
This fact shows that the export and further proliferation of nuclear technology significantly increases the risk of nuclear weapons proliferation..

Dit wordt gedefinieerd als technologie of software die beschikbaar wordt gemaakt zonder dat er beperkingen wordt geplaatst op haar verdere verspreiding.
This is defined in the definitions as technology or software which has been made available without restrictions upon its further dissemination.

Bij een verdere verspreiding van de besmettelijke ziekte zal de vraag naar sojabonen afnemen.
With a further spread of this infectious disease, the demand for soybeans will decrease.

dit zal leiden tot een verdere verspreiding;
this will lead to further dissemination;

Deze maatregel is essentieel gebleken om een verdere verspreiding van de ziekte naar het continent te voorkomen.
This has proven essential to avoid the possible further spread of the disease on the continent.