SNELLE VERSPREIDING - vertaling in Engels

• rapid spread
• rapid dissemination
• rapid diffusion
• quick spread
• rapid distribution
• fast spreading
• rapid dispersion
• fast distribution
• rapid spreading
• rapid proliferation
• quick dispersal
• prompt dissemination

Voorbeelden van het gebruik van Snelle verspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

A een uitwisselingsprogramma ter bevordering van een snelle verspreiding van innovaties op het gebied van de voortgezene beroepsopleiding
An exchange scheme to promote the rapid dissemination of innovations in continuing vocational training

Dit resulteert in smallere pieken wegens de snelle verspreiding en ook snellere elution
This results in narrower peaks because of the rapid diffusion and also quicker elution

De belangrijkste factor in de snelle verspreiding van Instagram is de integratie met sociale media platformen.
The most important factor in the rapid spread of Instagram is the integration with social media platforms.

Deze technologieën kunnen zorgen voor de snelle verspreiding van vaardigheden en de introductie van een immense informatiebibliotheek.
These technologies can provide for the quick spread of literacy and the introduction of an immense library of information.

De snelle verspreiding van de praktische kennis rond hoogbegaafdheid binnen de scholen is één van de belangrijkste doelstellingen van dit project.
The rapid dissemination of the practical knowledge about intellectual giftedness within schools is one of the most important objectives of this project.

Een van hen was de snelle verspreiding op grote schaal met behulp van een reeds bestaand botnet- GameOver Zeus.
One of them was its rapid spread on a massive scale using an already existing botnet- GameOver Zeus.

De regionale structuur van Europees OTO& D te versterken, om een snelle verspreiding van kennis op regionaal niveau mogelijk te maken;
Reinforce the regional structure of RTD& D Europe, to enable rapid diffusion of knowledge at regional level.

De snelle verspreiding van telithromycine naar de weefsels resulteert in significant hogere telithromycine concentraties in de meeste doelwitweefsels dan die in plasma.
Rapid distribution of telithromycin into tissues results in significantly higher telithromycin concentrations in most target tissues than in plasma.

Een mooi voorbeeld van de opvallend snelle verspreiding van de bidprentjes vertelde de Nederlandse priester Dr. J. Sanders.
A nice example of the remarkably quick spread of the prayer-pictures was related by Dr. J Sanders, a Dutch priest.

De snelle verspreiding van de nieuwe productietechnieken betekent ook dat het innovatietempo nog sneller is.
The rapid dissemination of new production techniques also means that the pace of innovation is even faster.

In de 14de eeuw echter vond de Kerk de snelle verspreiding van de beweging alarmerend.
By the 14th century, the Church was less tolerant and the rapid spread of the movement was alarming.

kunnen klanten rekenen op de gevraagde informatie en een uiterst snelle verspreiding van nieuwe producten.
customers receive the relevant information and a very rapid diffusion of new products.

Dit is een relatief zeldzame en snelle verspreiding van de tumor die ontstaat in het kraakbeen,
This is a relatively rare and fast spreading tumor that originates in the cartilage,

Deze eigenschap is zo ontworpen voor een snelle verspreiding van nieuwe doorbraken,
This feature is designed for rapid dissemination of new breakthroughs,

Door de ongewoon snelle verspreiding zijn velen overtuigd… dat het de voorbode is van iets veel erger.
Has many convinced The unusually quick spread it's a harbinger of much worse to come.

Smegma uitgescheiden door de huid is een uitstekend voedsel voor micro-organismen en draagt bij aan hun snelle verspreiding.
Smegma secreted by the skin is an excellent food for microorganisms and contributes to their rapid spread.

Het plotseling opduiken en de snelle verspreiding wordt door sommige historici in verband gebracht met Bernardus de Clairvaux en zijn orde van Tempeliers.
By some historians the sudden rise and the fast distribution is connected with Bernardus de Clairvaux and his order of Knight Templars.

Het pakket omvat maatregelen met betrekking tot de snelle verspreiding van informatie en verdere initiatieven om de belangengroepen aan te moedigen een eigen gedragscode vast te stellen voor belangengroepen lobby's.
It includes measures relating to the rapid dissemination of information and further initiatives to encourage interest groups to adopt a code of conduct for special interest groups lobbies.

Dit werk van barmhartigheid werd steeds veeleisender met de snelle verspreiding van AIDS in de jaren tachtig.
This work of mercy became increasingly demanding with the rapid spread of AIDS in the 1980s.

Tijdens de recente MKZ-crisis bleek maar al te duidelijk dat het onnodig vervoeren van dieren over lange afstanden meespeelde in de snelle verspreiding van die ziekte.
The recent foot-and-mouth crisis provided evidence enough that the unnecessary long-distance transport of animals was a factor in the quick spread of that disease.