Voorbeelden van het gebruik van Britse markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het verkoopt geweldig in de Britse markt.
It sales great in U.K. market.Verreweg de meest uitgaven waren bestemd voor de Britse markt.
De tweede samenvatting, betreffende de Britse markt, kan worden gevonden in PB C 214 van 10 september.
The second summary, on the UK market, can be found in OJ C 214, of September 10.Kubrick had de film van de Britse markt gehaald, na protesten voor enkele grafische scènes.
Freesports, nieuwe sportzender in de Britse markt, Het begon met uitzenden op donderdag,
Freesports, new sports channel in the UK market, It began broadcasting on Thursday,Verzoekster verwijt de Commissie, de bijzondere kenmerken van de Britse markt voor autoreparatielakken niet voldoende in aanmerking te hebben genomen.
The applicant complains that the Commission took insufficient account of the particularities of the British market in vehicle refinishing paints.Aan het voorbeeld van de Britse markt kan de afscherming van de Europese markt worden geïllustreerd welke hierboven is geschetst.
The example of the United Kingdom market provides an illustration ofthe partitioning of the European waardoor de vraag vanuit de Britse markt zelfs toenam.
which in fact increased queries from the UK market.Een paar jaar geleden op de Britse markt gestart met een betaald kanaal Discovery Home& Recreatie.
A few years ago on the British market launched a paid channel Discovery Home& Leisure.LTC produceert momenteel zijn laatste 300"Limited Edition”-taxi's voor de Britse markt.
ITC is currently manufacturing its final 300“Limited Edition” cabs for the UK market.Derhalve heeft de Commissie terecht geoordeeld dat BA een machtspositie bezit op de Britse markt van diensten van reisagenten voor vliegreizen.
The Commission was therefore right to hold that BA held a dominant position on the United Kingdom market for air travel agency services.Na een tiental jaar met groepen als Aldi en Lidl op de Britse markt, is de concurrentie hard geworden voor de kleine structuren.
Around a decade after Aldi and Lidl set up shop on the English market, competition has grown fierce for small retailers.Op de Britse markt zijn al begonnen met de eerste tv kanalen,
On the British market have already started the first television channels,ZAAK T-175/95 om te achterhalen langs welke kanalen Glasuritproducten op de Britse markt kwamen.
CASE T-175/95 during 1985 and 1986 with a view to identifying the channels through which Glasurit products arrived on the United Kingdom market.die al binnenkort zal worden gelanceerd in de Britse markt.
which already will soon be launched in the UK market.zouden concurrerende leveranciers in staat geweest zijn de groeiende Italiaanse en Britse markt te penetreren en daarop mede te concureren.
of unfair trading practices, any competitive suppliers would have been able to enter, and compete on, the expanding Italian and UK markets.Na het betreden van de Britse markt, heeft Yingde zwarte thee de voorkeur van Engelse mensen.
After entering the British market, Yingde black tea is favored by English people.in ieder geval aan het werk willen zien in de productie van treinen voor de Britse markt.
we would like to see those people employed in making trains for the United Kingdom market.Op de Britse markt schopte de nieuwe christelijke zender,
In the British market kicked off the new Christian channel,Het betrokken systeem van uitwisseling van informatie was tot stand gebracht tussen de belangrijkste fabrikanten van landbouwtrekkers op de Britse markt.
The information exchange system at issue was that established between the principalmanufacturers of agricultural tractors present in the United Kingdom market.
