BROEDEN - vertaling in Engels

• breed
• nest
• brood
• hatch
• incubate
• brooding
• incubation
• breeding
• nesting
• hatching
• breeds

Voorbeelden van het gebruik van Broeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je hier blijft broeden.
If you stay up here brooding.

Kunnen we lekker bacteriën broeden.
Think of the germs we can hatch.

Ze broeden ook in grote kolonies.
They also create colonies while breeding.

Dwergmeeuwen broeden in het Oostzeegebied en verder naar het oosten in Rusland.
Little gulls brood in the Baltic Sea region and further east in Russia.

Keizerspinguïns broeden eieren op hun voeten uit.
Emperor penguins incubate eggs on their feet.

Het broeden, waar beide volwassen dieren aan deelnemen, duurt ongeveer 40 dagen.
The incubation, performed by both adults, takes about 40 days.

Ze broeden in het noorden van Lapland
They nest in northern Lapland

Deze muggen broeden in vochtig en warm klimaat.
These mosquitoes breed in humid and warm climate.

Als je hier blijft broeden.
If you stay up here brooding.

Nergens in Europa broeden zoveel Slobeenden als in Nederland.
In the Netherlands there are more breeding Northern Shovelers than anywhere in Europe.

De Europese strandleeuweriken broeden in Scandinavië en in het noorden van Rusland.
European shore larks brood in Scandinavia and in northern Russia.

Op Nederlands‘grondgebied' broeden zeevogels op enkele boorplatforms.
The only Dutch‘grounds' you will find seabirds nesting on are drilling platforms.

De meeste legsels werden gepredeerd tijdens de jongenfase en niet zozeer tijdens het broeden.
Broods were depredated in the nestling period rather than during incubation.

Weet je, kijk hoe ze broeden en ze voeren en eten.
You know, watch them hatch and feed them and eat them.

Goudplevieren broeden in open terreinen in het hoge noorden.
Golden plovers nest in open terrains in the high north.

Ze broeden in bijna verticale boomstronken.
They breed in almost vertical trunks of trees.

Daar in je eentje zitten broeden?
Sitting there brooding on your own?

Er broeden zelfs verschillende koppels ijsvogels.
There are even several flocks of kingfishers breeding.

Zij broeden over welke maatschappij over hun termijn zou kunnen moeten zeggen;
They brood about what society might have to say about their term;

Of broeden.
Or hatching.