BROODNODIG - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Broodnodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Een onmetelijke hoeveelheid broodnodig talent.

Of immeasurable amounts of badly needed talent.

Een gevoel van veiligheid is broodnodig voor zijn ontwikkeling.

A sense of safety is vital for his development.

We hebben de Sûreté broodnodig.

We just had their help.

We hebben de Sûreté broodnodig.

We already had their help.

M'n vader heeft hem gebracht, samen met broodnodig advies en perspectief.

My dad brought it for me along with some much needed advice and perspective.

Actievoeren tegen deze tragische misdrijven is broodnodig.

Taking action against these tragic crimes is desperately needed.

was een revamp broodnodig.

a revamp was indispensable.

Deze ontwikkeling is volgens hen broodnodig omdat de wereldbevolking maar blijft groeien.

This development, according to them, is essential, because the world's population is still growing.

Het vertrouwen zal trouwens broodnodig zijn want het belooft een“bumpy road” te worden.

Moreover, trust will be essential because this process promises to be a bumpy ride.

Dit alles is broodnodig als we streven naar een Europa waarop we trots kunnen zijn

All of these things are necessary if we are to create a Europe of which we can be proud

Dat is broodnodig omdat dit soort erbarmelijke omstandigheden en milieuschade in de gehele kledingketen aan de orde van de dag zijn.

This is essential because these kinds of appalling conditions are rampant throughout the entire clothing supply chain.

Is het niet schandalig dat zij mensen moeten aantrekken uit landen waar deze kennis broodnodig is?

Is it not disgraceful that they are having to attract people from countries where those skills are needed?

Het is beslist onverstandig om aan de vooravond van de uitbreiding een nuttig- en vooral: broodnodig- instrument te verzwakken.

It makes very little sense, when enlargement is about to take place, to weaken a useful and, above all, necessary instrument.

Maar deze nieuwe investeringen zijn broodnodig want banken draaien vandaag nog steeds op relatief oude legacy technologie.

But these new investments are essential because banks still use relatively old legacy technology.

de consumenten helemaal niet beschermt en dat regulering broodnodig is.

this is why regulation is needed.

We denken echter niet dat AI volledig tot wasdom kan komen zonder een broodnodig ondersteunend systeem om de innovatie aan te sturen.

However, we don't think AI can reach its full potential without a much-needed support system to drive innovation.

was het broodnodig om ons team uit te breiden met een extra tekenaar.

it was necessary to expand our team with an extra designer.

Voor het verzamelen van broodafval werkt BroodNodig samen met wijkorganisaties,

BroodNodig collaborates with neighbourhood organisations, mosques

Zo nuttig, zo broodnodig? zo schoon dat twee hydrogenen atomen en een zuurstof atoom kan worden gecombineerd om iets te maken.

So useful, so essential? Don''t you find it incredible can combine to create something so beautiful, that two hydrogen atoms and an oxygen atom.

de aanpak van Profesor Emilio TuñÃ3n Alvarez, broodnodig zijn.

Profesor Emilio TuñÃ3n Alvarez, will be needed.