BUG REPAREREN - vertaling in Engels

• fix bug
• fixing bug

Voorbeelden van het gebruik van Bug repareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bug repareren bij het selecteren van het effect op een clip waarbij de vervolgkeuzelijst voor selectie niet wordt ingevuld.
Fixing bug when selecting effect on a clip where selection dropdown would not populate.

Bug repareren waarbij alleen bijlagen met dezelfde naam zouden worden genegeerd bij het downloaden van zip 6301.
Fix bug where only attachments with the same name would be ignored on zip download 6301.

Bug repareren bij het openen van oudere projecten(1.4.3)
Fixing bug when opening legacy projects(1.4.3)

Bug repareren waar de$ Forwarded-vlag werd ingesteld,
Fix bug where$Forwarded flag was being set

Bug repareren waar een kwaadwillende server
Fix bug where a malicious server

Bug repareren waar verzonden bericht werd opgeslagen in de map Verzonden,
Fix bug where sent message was saved in Sent folder

Een bug repareren waarbij de media-stijlmacro niet werd toegepast op opnieuw ingevoegde,
Fix a bug where media style macro was not applied to re-inserted,

Een bug repareren waarbij het venster"Selectieve synchronisatie" geen mappen kan weergeven.
Fix a bug where the"Selective Sync" window could fail to show any folders.

Een bug repareren waardoor Tumblr-afbeeldingen met beperkte grootte zijn gepubliceerd,
Fix a bug that caused Tumblr images publish at constrained size

Een bug repareren waarvoor een drievoudige klik vereist is open een gespreksvenster vanuit de buddylijst.
Fix a bug that requires a triple-click to open a conversation window from the buddy list.

Een bug repareren die verhinderde dat de lijst met sneltoetsen van het toetsenbord in voorkeuren de uitgebreide status onthield bij het starten.
Fix a bug that prevented the keyboard shortcuts script list in preferences from remembering its expanded state across launches.

Een bug repareren waar de setupwizard niet zou verschijnen na opnieuw koppelen vanwege de missende Dropbox-map.
Fix a bug where the setupwizard would not pop up after relinking due to missing Dropbox folder.

Een bug repareren waarin geplakte tekst uit Microsoft Word als een afbeelding in MarsEdit kan worden behandeld.
Fix a bug in which pasted text from Microsoft Word could get treated as an image in MarsEdit.

Een bug repareren bij het verwerken van letterlijke% tekens in tekst die wordt geleverd door browserbladwijzer.
Fix a bug in handling literal% characters in text supplied by browser bookmarklet.

Een bug repareren die een peer-to-peer-bericht leest waarin een externe gebruiker een crash kan activeren.
Fix a bug reading a peer to peer message where a remote user could trigger a crash.

Een bug gerepareerd die drijvende licentie query runtime bibliotheekverbindingen weigert.
Fixed a bug which rejects floating license query runtime library connections.

Bug gerepareerd in SVN.
Bug Fixed in SVN.

Een bug gerepareerd waarbij PowerPC 64-bit resultaten als ongeldig werden gemarkeerd.
Fixed a bug where PowerPC 64-bit results were flagged as invalid.

Een bug gerepareerd tijdens het gebruik van de parameter:
Fixed a bug while using parameter:

Bug gerepareerd bij gebruik van parameter:
Fixed a bug while using parameter: