FIX A BUG - vertaling in Nederlands

• bug repareren
• repareer een bug
• repareer een fout
• fix een bug
• fix een fout

Voorbeelden van het gebruik van Fix a bug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fix a bug where disabling MSN message does not work.
Een bug waar MSN-bericht uitschakelen werkt niet.

Fix a bug that prevented Featured Image from being deleted from an already-published post.
Een bug verhelpen die ervoor zorgde dat Featured Image niet werd verwijderd uit een reeds gepubliceerd bericht.

Fix a bug that topic structure changes in drill down mode.
Een bug dat onderwerp structuur veranderingen in de drill down modus.

Fix a bug that causes task info to export unsuccessfully while exporting to Excel.
Een bug die taak info veroorzaakt tevergeefs te exporteren, terwijl exporteren naar Excel.

Fix a bug when certain options wouldn't be activated after reloading override settings.
Een bug wanneer bepaalde opties niet worden geactiveerd zou na het herladen van override-instellingen.

Fix a bug that after downloading a public map from XMind.
Een bug die na het downloaden van een openbare kaart van XMind.

Fix a bug about some format conversion.
Een bug over enkele conversie.

Fix a bug where Japanese was stored without script information.
Een bug waar de Japanse zonder script informatie werd opgeslagen.

Fix a bug where media style macro was not applied to re-inserted,
Een bug repareren waarbij de media-stijlmacro niet werd toegepast op opnieuw ingevoegde,

Fix a bug where the"Selective Sync" window could fail to show any folders.
Een bug repareren waarbij het venster"Selectieve synchronisatie" geen mappen kan weergeven.

Fix a bug where the tray icon may not be set to the correct state in black and white mode.
Repareer een bug waarbij het pictogram van de lade misschien niet in de juiste zwart-witmodus staat.

Fix a bug that could cause shared folder invitations to silently fail in some cases.
Repareer een bug die ertoe kan leiden dat uitnodigingen voor gedeelde mappen in sommige gevallen stil uitvallen.

Fix a bug where SetupWizard was broken on Linux Fix a sometimes crash when the app restarted itself(e.g. unlink)
Repareer een fout waarbij SetupWizard onder Linux is afgebroken Een crash soms verhelpen wanneer de app opnieuw is opgestart(bijvoorbeeld ontkoppelen)

Fix a bug that caused Tumblr images publish at constrained size
Een bug repareren waardoor Tumblr-afbeeldingen met beperkte grootte zijn gepubliceerd,

Fix a bug where Dropbox wouldn't work if your DfB team name had unicode characters Fix incorrect text on setupwizard panel Other small fixes..
Repareer een bug waarbij Dropbox niet zou werken als uw DfB-teamnaam unicode-tekens had Corrigeer onjuiste tekst in het setupwizard-scherm Andere kleine fixes.

Fix a bug that requires a triple-click to open a conversation window from the buddy list.
Een bug repareren waarvoor een drievoudige klik vereist is open een gespreksvenster vanuit de buddylijst.

Fix a bug where"Move Dropbox" can fail for some dual account and DfB users.
Repareer een fout waarbij"Move Dropbox" kan falen voor sommige dual account- en DfB-gebruikers.

Fix a bug where we were not properly aligning mutexes in DB_PRIVATE regions when the application configured an alignment.
Fix een fout waar we mutexes niet correct in DB_PRIVATE-regio's aanpassen wanneer de applicatie een uitlijning heeft geconfigureerd.

Fix a bug that could prevent the main category from being changed by the category popup.
Repareer een bug die kan voorkomen dat de hoofdcategorie wordt gewijzigd door de pop-up categorie.

Fix a bug that prevented the keyboard shortcuts script list in preferences from remembering its expanded state across launches.
Een bug repareren die verhinderde dat de lijst met sneltoetsen van het toetsenbord in voorkeuren de uitgebreide status onthield bij het starten.