REPAREREN IS - vertaling in Engels

• repair is
• repairing is

Voorbeelden van het gebruik van Repareren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe eerder uw schip gerepareerd is, hoe eerder ik terug kan.
The sooner your ship is repaired, the sooner I can get back to them.

Als de geleider gerepareerd is en nagekeken.
When the conduit is repaired and brought back up to safety specs.

Zodra onze testbank gerepareerd is zullen we de nummers het woord laten doen.
As soon as our dyno is repaired we will let the numbers do the talking.

Als het energielichaam gerepareerd is, zijn de emoties anders.
When the energy body is repaired, the emotions are different.

Zodra de Teledav gerepareerd is, kunnen we erheen.
As soon as the teludav is repaired, we can all head over there.

Nu het gerepareerd is, denk ik dat hij klaar is om te praten.
Now that we have repaired it, I think it's ready to talk.

Als de geleider gerepareerd is en nagekeken.
And brought back up to safety specs. When the conduit is repaired.

Check hier of uw KaVo product gerepareerd is met Originele KaVo Reserveonderdelen.
Check here if your KaVo product was repaired with Original KaVo Spare Parts.

We kunnen zeggen dat het lek goed gerepareerd is.
We can state that the leak has been repaired.

tot het betreffende toestel gerepareerd is.
until the airplane is fixed.

Een niet werkende link zal niet werken totdat het gerepareerd is.
A non-working link will not work until it's fixed.

Wacht tot je geheugenkaart gerepareerd is.
Wait for your memory card to be repaired.

Ik ga er weer wonen als het gerepareerd is.
I will move in again, when it's fixed.

In de berm zitten we geduldig te wachten tot onze bus gerepareerd is.
Alongside the road we sit and wait patiently for the bus to be repaired.

Ik denk dat het weer gerepareerd is.
I think it is repaired.

Je kunt zien dat ze hem aan het repareren zijn.
You can see they're repairing it.

Omdat ik je papierversnipperaar aan het repareren was.
Because I was fixing your shredder.

We blijven hier tot alles gerepareerd is.
We stay here until everything is repaired.

Ik hoop dat je gehuurde limousine gerepareerd is.
I hope your rented limousine's been repaired.

Eerst moeten we Professor Ping vragen of Alpha 7 gerepareerd is.
First, we need to reach Professor Ping to find out if Alpha 7 has been repaired.