HAS BEEN REPAIRED - vertaling in Nederlands

• is gerepareerd
• is hersteld
• werd hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Has been repaired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scepter has been repaired.
Mijn koningsstaf is gerepareerd.

But once the tyre has been repaired, you can also use it.
Maar als de band gerepareerd is kun je hem ook zo gebruiken.

This organ has been repaired with new.
Deze orgel is herstelt[sic] met nieuwe.

We can state that the leak has been repaired.
We kunnen zeggen dat het lek goed gerepareerd is.

First, we need to reach Professor Ping to find out if Alpha 7 has been repaired.
Eerst moeten we Professor Ping vragen of Alpha 7 gerepareerd is.

you can see… some of that damage has been repaired.
die schade deels hersteld is.

Once the disc has been repaired reinsert the disc and try again.
Plaats de schijf opnieuw nadat u deze hebt gerepareerd en probeer het opnieuw.

The Product has been repaired with unauthorized spare parts; c.
Het Product is gerepareerd met niet erkende reserveonderdelen; c.

The DRC building has been repaired and made earthquake-proof.
DRC gebouw hersteld en aardbeving bestendig gemaakt.

Has been repaired. The Commonality I!
Het collectief… Het is gerepareerd!

The Commonality has been repaired!
Het collectief… Het is gerepareerd!

His heart has been repaired. He says yours should be as well.
Hij zegt dat jouw hart ook hersteld moet worden.

stuck pixel has been repaired or unstuck.
geplakt pixel is gerepareerd of unstuck.

Our battle damage has been repaired… and we have resumed our search for the alien vessel.
Onze schade is hersteld… en we zoeken weer naar het alienvoertuig.

 You can drive this car until your own car has been repaired, after which you bring it back to the same repairer- with a full tank of fuel.
 Je mag met dit voertuig rijden tot wanneer je eigen wagen is hersteld, waarna je het- opnieuw volgetankt- achterlaat bij dezelfde hersteller.

the wall masonry has been repaired and the recent plastering has been removed.
het metselwerk van de stadswallen werd hersteld en het recentere pleisterwerk werd weggehaald.

until the leak has been repaired.
totdat het lek is hersteld.

after all the war damage has been repaired.
nadat alle oorlogsschade is hersteld.

The winch has been repaired, all the electrics are working
De lier is gereviseerd, alle elektra werkt

Gas will continue to flow out until the fault has been repaired, because if water got inside,
Het gas zal blijven ontsnappen tot het defect is verholpen, want als er water in de pijpleiding terechtkomt,