BUIKSPREKER - vertaling in Engels

• ventriloquist

Voorbeelden van het gebruik van Buikspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn eerste optredens waren als buikspreker.
His first job was as a furrier.

Ze was geen buikspreker.
She wasn't a ventriloquist.

En de naam van die mislukte buikspreker… was Slobodan Milosevic.
And that failed ventriloquist's name was Slobodan Milosevic.

Goed, niet dat ik buikspreker wilde zijn.
Okay, it's not like I wanted to be a ventriloquist.

De baby komt te snel en groeit op tot buikspreker.
The baby will come too soon and grow up to be a ventriloquist.

Ik wil buikspreker worden!
I want to be a ventriloquist!

Hallo daar, mevrouw, ik ben een hond. Ik ben een buikspreker.
I'm a ventriloquist. Hello there, madam, I'm a dog.

Arme Tom. Hij is niets meer dan een buikspreker pop.
Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist's dummy.

Met wat hulp… had ik buikspreker kunnen worden.
With a little encouragement, I could have been the Senor Wences of the vegetable set.

Een houten model op de knie van een buikspreker met de hand van Robert in je reet.
A wooden dummy on a ventriloquist's knee with Robert's hand up your ass.

De dame was verliefd op een buikspreker genaamd Max Collodi,
The lady was in love with a ventriloquist named Max Collodi,

Over het vermogen van de grootmogul als buikspreker om u te misleiden. De koningin van diamanten vertrouwde Een grapje.
The Queen of Diamonds was relying… on the Grand Mogul's ability as a ventriloquist to deceive you.- Some prank.

de geest stemmen afkomstig zijn van de maag van de buikspreker.
meaning spirit voices emanating from the ventriloquist's stomach.

Vroeger in Cuba, wilde ik hoe zeg je dat buikspreker worden.
When I was in Cuba, I wanted to be… How do you say in English? A ventriloquist.

Precies mijn vader toen ik vertelde dat ik buikspreker wilde worden.
It was the same look my father gave me when I told him I wanted to be a ventriloquist.

Goed, niet dat ik buikspreker wilde zijn, ik deed kindermissverkiezingen en ik had een talent nodig
Okay, it's not like I wanted to be a ventriloquist. I was in beauty pageants

Beroemde buikspreker gewond.
Famous ventriloquist injured.

Je bent een buikspreker.
You are a ventriloquist.

Jij bent de buikspreker!
You're the ventriloquist!

Ik wil een buikspreker worden.
I want to be a ventriloquist.