BUY-OUT - vertaling in Engels

• buy-out
• buyout
• buy out

Voorbeelden van het gebruik van Buy-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1986 vind een management buy-out plaats en Antoon van den Hurk neemt hierbij Rollé over.
In 1986 a management buyout takes place and Antoon van den Hurk takes over Rollé.

9 oktober 2012 voor € 1, 2 miljoen via een management buy-out.
2012 for€ 1.2 million through a management buy-out.

PostNL is op basis hiervan van mening, dat een management buy-out goed is in het belang van alle belanghebbenden.
The review concluded that a management buy out is in the best interest of all stakeholders.

Je cliënt kan akkoord gaan met een buy-out of in ellende wonen totdat ze wordt uitgezet.
Your client can agree to a buyout or live in squalor till she's evicted.

De Commissie verzoekt de lidstaten stimulansen te overwegen om dergelijke regelingen voor een buy-out door de werknemers aan te moedigen.
The Commission invites Member States to consider incentives to encourage such schemes enabling employee buy-out.

Het was de eerste Management Buy-Out(MBO) in zijn soort in Nederland.
It was the first management buyout(MBO) of its kind in the Netherlands.

Het bureau werd rond 1950 opgericht en werd in 1995 via een buy-out door het personeel voortgezet.
The agency was founded in 1950 and was continued via a buy-out by its employees.

Bericht met buy-out verzoek hierboven wordt gepresenteerd,
Message with buyout request that is presented above,

Gilde is een particuliere belegger in aandelen met hoofdzetel in Nederland die gespecialiseerd is in management buy-out investeringen.
Gilde is a private equity investor based in the Netherlands and specialised in management buy-out investments.

In 2018 werd EIFFEL overgenomen via een management buy-out door Gilde van de oprichtende aandeelhouders.
In 2018, EIFFEL was acquired through a management buyout by Gilde from the founding shareholders.

beïnvloed door exit-kosten en management buy-out in het Verenigd Koninkrijk FY 2014.
impacted by exit costs and the management buy-out in the United Kingdom FY 2014.

management ten aanzien van hun participatie in een buy-out.
management on their participation in a buy-out.

Aaron verder verklaard dat het onwaarschijnlijk was dat Harley zou het doelwit geworden van een buy-out.
Aaron further stated that it was unlikely that Harley would become the target of a buyout.

Hij nam een?? buy-out van die baan in 1990 zodat hij meer tijd doorbrengen met Andy, dan wonen in Washington,
He took a buy out from that job in 1990 so he would spend more time with Andy,

De op één na gebruikelijkste exit is een secundaire buy-out(24%), die de laatste tien jaar in opkomst is, in ieder geval volgens anekdotische bewijzen”.3.
The second most common exit route is secondary buyouts(24%), which have increased in importance over the last decade consistent with anecdotal evidence"3.

Ze won de Pulitzer Prize for Explanatory Journalism in 1991, voor een rapportage over de buy-out van Safeway Stores,
She won a Pulitzer Prize for Explanatory Journalism in 1991, for a report on the leveraged buyout of Safeway Stores,

Mike Wright:"Een ander type buy-out kan zelfs groeipotentieel tot stand brengen.
Mike Wright:"Another type of buy-out can actually bring growth-potential- for example,

ruil van activa en management buy-out, waarop niettemin de gewone regels voor het bepalen van de betrokken ondernemingen van toepassing zijn.
asset swaps and management buy-outs: the normal rules for identifying theundertakings concerned continue to apply.

bedrijf worden overgenomen(trade sale), verkocht aan een PE-onderneming(buy-out) of omgevormd worden tot een naamloze vennootschap via de uitgifte van aandelen en een beursgang.
sold to a private equity firm(buy out) or converted into a public company via an initial public offering(IPO) on a stock market.

wordt een belangrijk deel van de beschikbare middelen gebruikt om"management buy-out"- en"management buy-in"-acties in bestaande grote ondernemingen te financieren.
with a high proportion of available funds going to support Management Buy-Outs and Management Buy-Ins in well-established companies of fairly substantial size.