CAISSON - vertaling in Engels

• caisson
• caissons

Voorbeelden van het gebruik van Caisson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het laatste belangrijke moment was de opening van de afsluiters, zodat de caisson zou zinken.
Lastly, but most importantly, was the opening of the valves, resulting in the sinking of the caisson.

kunt u monteren een tweededekken de caisson van het schuim en multiplex op een afstand van 30-50 cm van de eerste
you can mount a secondcover in the caisson of the foam and plywood at a distance of 30-50 cm from the first,

Bovenop de caisson werd een bak gemaakt die vol met zand kon worden gestort om er zeker van te zijn
A basin was fixed on top of the caisson, which would be filled up with sand, to ensure that the caisson

De Robs® dakpanelementen, geplaatst overeenkomstig de voorschriften van deze goedkeuring, werden op hun buigweerstand getest volgens de NF P 34-503 waarbij de belasting met een pneumatische caisson werd aangepast, en ondergingen een gelijkmatig
Robs® tiles laid in accordance with the provisions of this approval have been tested for flexure following the NF P 34-503 by adapting the pneumatic loading chamber and have undergone testing

Plaatsing van caissons voor de Zandkreekdam.
The placement of caissons for the Zandkreekdam.

De plaatsing van caissons voor de Zandkreekdam.
Omschrijving The placement of caissons for the Zandkreekdam.

De caissons moeten stuk voor stuk namelijk tot op de centimeter nauwkeurig geplaatst worden.
The caissons must each be placed accurately to their neighbours.

Metal caissons- het is de oudere generatiedergelijke inrichtingen.
Metal caissons- it is the older generationsuch devices.

De caissons moesten aan een groot aantal kwaliteitseisen voldoen.
The caissons needed to meet many quality requirements.

Betonnen caissons zijn gemaakt van betonversterkte ringen.
Concrete caissons are made of concretereinforced rings.

Deze drijvende caissons werden over het kanaal gesleept.
These floating caissons were towed across the Channel.

De route door de caissons gaat gedeeltelijk onder de grond.
The routing through the caissons is partly underground.

In de eerste plaats kregen de caissons hogere en sterkere zijwanden.
Firstly, the caissons were given taller and stronger sidewalls.

Van binnen zijn de caissons betonnen kathedralen.
Inside, the caissons are like concrete cathedrals.

Close-up van een scharnierpunt bij de sluiting van de caissons.
Close-up of a hinge at the closing of the caissons.

Deze golfbrekers bestonden uit gezonken blokkadeschepen en caissons.
These breakwaters consisted of scuttled blockade ships and caissons.

Het vaste stuk hiervan werd door middel van caissons gesloten.
The fixed part was closed by means of caissons.

Zonder drempel zouden de caissons weggezakt zijn.
Without the threshold, the caissons would have sunk.

Voor dit stuk waren geen kabelbanen of caissons nodig.
No cable ways or caissons were needed for this part.

Ten slotte werden de caissons volgestort met stenen.
Finally, the caissons were filled with stone.