Voorbeelden van het gebruik van Carmilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat doe jij hier? Carmilla.
Verandert hij in jou, Carmilla.
It turns into you, Carmilla.En daar zijn Carmilla en Hawley.
See right there? Carmilla and Hawley.Wat heb je nodig, Carmilla?
What do you need, Carmilla?Weet je iets van Carmilla?
Do you know of Carmilla?Zonder angst trad hij Carmilla tegemoet.
Without fear, he confronted Carmilla.Carmilla, je bent niet vriendelijk!
Carmilla, you are unkind!Je ging zonder mij achter Carmilla aan.
You went after Carmilla without me.Wat zei ik je? Kijk, Carmilla!
What did I tell you? Look, Carmilla!Zo. Carmilla. Doe nog een hoofdstuk.
Oh, Carmilla, do let's have another chapter. There.Carmilla. Wat is er, m'n liefste?
Carmilla. What is it, my darling?Goed, laten we het hebben over de aard van Carmilla.
All right, let's talk about the character of Carmilla.Emma. Je kunt nu niet opstaan. Carmilla!
Emma, you can get up now. Carmilla!We weten zeker dat deze Carmilla vanavond toeslaat?
Are we certain this Carmilla will strike tonight?We moeten Carmilla voor eens en voor altijd verslaan.
We need to find a way to defeat Carmilla once and for all.Waar is Carmilla?
Where's carmilla?Verandert hij in jou, Carmilla. En dan…?
It turns into you, Carmilla. And then?Dit dorp is de thuishaven van Carmilla, de vampierkoningin.
This village is home to the legend of Carmilla, the vampire queen.Carmilla, waarom zit je altijd in de schaduw?
Carmilla, why do you always sit in the shade?Je bent echt van streek, Carmilla. M'n vader zei.
You really are upset, Carmilla. My father said.
