Voorbeelden van het gebruik van Carmilla in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you know of Carmilla?
See right there? Carmilla and Hawley.
En daar zijn Carmilla en Hawley.Carmilla. What are you doing here?
Wat doe jij hier? Carmilla.Carmilla. What is it, my darling?
Carmilla. Wat is er, m'n liefste?What did I tell you? Look, Carmilla!
Wat zei ik je? Kijk, Carmilla!You really are upset, Carmilla. My father said.
Je bent echt van streek, Carmilla. M'n vader zei.Emma, you can get up now. Carmilla!
Emma. Je kunt nu niet opstaan. Carmilla!It turns into you, Carmilla. And then?
Verandert hij in jou, Carmilla. En dan…?Are we certain this Carmilla will strike tonight?
We weten zeker dat deze Carmilla vanavond toeslaat?All right, let's talk about the character of Carmilla.
Goed, laten we het hebben over de aard van Carmilla.Where's carmilla?
Waar is Carmilla?Carmilla, you taught me to make deals, not mistakes.
Carmilla, je hebt me geleerd deals te maken, geen fouten.Carmilla is a Gothic novella by Joseph Sheridan Le Fanu.
Carmilla is een gothic novel van de Ierse schrijver Sheridan Le Fanu.Carmilla, why do you always sit in the shade?
Carmilla, waarom zit je altijd in de schaduw?Not mistakes. Carmilla, you taught me to make deals.
Carmilla, je hebt me geleerd om deals te maken, niet fouten.How did Mr. Hawley come to be raised by Carmilla Pines?
Waarom heeft Carmilla Pines Mr Hawley opgevoed?How did Mr. Hawley come to be raised by Carmilla Pines?
Hoe komt het dat hij werd opgevoed door Carmilla Pines?Oh, Carmilla, do let's have another chapter. There.
Zo. Carmilla. Doe nog een hoofdstuk.The statue works. think about what you're doing. Carmilla.
Carmilla, denk na over wat je doet. Het beeldje werkt.With his blood and that of a virgin, Carmilla shall rise again.
Met zijn bloed en dat van een maagd, zal Carmilla weer uit de dood herrijzen.
