CATHARSIS - vertaling in Engels

• catharsis
• cathartic

Voorbeelden van het gebruik van Catharsis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is catharsis. Ja, mijn beste.
That's called catharsis. Yes, dear.

Het volgen van hen was erg catharsis en ik geloof dat het me hielp om me te concentreren
Following them was very cathartic, and I believe it helped me to focus

Ik denk dat dat was zowel pijnlijk en catharsis, maar ik ben gewoon mijn eigen gevoelens op die projecteren;
I would guess that was both painful and cathartic but I'm just projecting my own feelings onto that;

zouden gezien moeten worden als een catharsis en een transformerende ervaring.
should be valued as a cathartic and trans-formative experience.

Een thee gemaakt van geel dok wortel is eenmilde catharsis en bevordert de stroom van gal.
A tea made from yellow dock root is mildly cathartic and promotes the flow of bile.

De eerste songs zijn van Cult Of Catharsis en komen van opnamen, getiteld"Lord Of The Gallows",
The first songs are from Cult Of Catharsis and are from recordings called"Lord Of The Gallows", originally meant for

Dit is het resultaat van een week diepe smart en een zoektocht naar catharsis.
This is the result from one week of ultimate grief and the search for catharsis.

De bovenstaande foto maakt deel uit van een 2007-2008 collectie van handgemaakte borsten die Haims als onderdeel van haar catharsis proces van omgaan met haar moeder's dood van borstkanker gemaakt.
The above photo is part of a 2007-2008 collection of handcrafted breasts that Haims made as part of her cathartic process of dealing with her mother's death from breast cancer.

We moeten er echter ook voor zorgen dat er uit dit trauma zoiets als een catharsis voortkomt en dat de burgermaatschappij sterker in haar schoenen zal staan na de grote inspanningen die zij zal moeten leveren om het hoofd te bieden aan de gevolgen van de aardbeving.
We must, however, strive to see that out of this trauma comes something of a catharsis, so that civil society is reinforced by its great efforts to cope with the aftermath of the earthquake crisis.

volgt nu de catharsis, of is de situatie uitwegloos?
has the tragedy risen to its climax, to be followed by catharsis and a way out?

DE CATHARSIS De taak van deze nieuwe hogepriester is het de driften te bevrijden uit de verdringing die hen is opgelegd door'het bewustzijn' en'hetintellect' p.
CATHARSIS It was the mission of this new high priest to release the drives from their repression through'consciousness' and'intellect' p.

Gezondheid. Catharsis.
Gesundheit.-Catharsis.

Wat een catharsis.
This is such a catharsis.

Jij wil een catharsis?
You want catharsis?

Precies, voor de catharsis.
For catharsis. Exactly.

Deze is getiteld:"Catharsis.
I call this one Catharsis.

Ik heb genoeg van catharsis.
I have had it with catharsis.

Catharsis. Ik zal u nu catharsis geven. Confrontatie.
Confrontation. I will give you catharsis right now. Catharsis.

Hij huilt.- Gezondheid. Catharsis.
Catharsis.- He's crying.- Gesundheit.

Catharsis tragische held Storyboard- 3 panel uitleg van catharsis.
Catharsis Tragic Hero examples Storyboard- 3 panel explanation of catharsis.