CAUSAAL - vertaling in Engels

• causal

Voorbeelden van het gebruik van Causaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle drie de gevallen worden gemeld als causaal gerelateerd aan de trametinib/dabrafenib combinatie
All three cases are reported as causally related to the trametinib/dabrafenib combination

mentale toestanden causaal gezien irrelevant zijn, het zijn slechts na-effecten die verder geen causale rol spelen.
states are causally irrelevant, they are merely after effects that play no role in any causal chains whatsoever.

hun hele genoom en ze proberen hotspots van activiteit te vinden die causaal gekoppeld zijn aan genen.
they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes.

dat bijlange niet causaal is.
which is not about causality at all.

Deze bijwerkingen worden in ieder geval mogelijk beschouwd als causaal gerelateerd met de behandeling met imiquimod.
These adverse events are considered at least possibly causally related to treatment with imiquimod.

desondanks kunnen ze wel causaal met elkaar interageren.
they can nonetheless causally interact with one another.

waar God causaal een effect direct door Zijn actie teweegbrengt.
whereby God causally brings about some effect directly by His action.

onbekende websites te bereiken door causaal browsen en ze blijken schadelijk te zijn.
unknown websites by causally browsing and they turn out to be malicious.

zo niet nog bepaald causaal gerelateerd te zijn.
if not yet determined to be causally related.

onbekende websites te bereiken door causaal browsen en ze blijken schadelijk te zijn.
unknown websites by causally browsing and they turn out to be malicious.

De besmettingen die die causaal op de ontwikkeling van autisme schijnen worden betrekking gehad omvatten hersenontsteking door mazelen,
Infections that appear to be causally related to the development of autism include encephalitis caused by measles,

Of je bent hoe meer chill soort die alleen maar wil causaal rondhangen bij uw plaatselijke park of ontmoet voor een kopje koffie om nieuwe vrienden te maken,
Or you are the more chill type who just wants to causally hang out at your local park or meet for coffee to make new friends,

Dat zou een reden kunnen zijn voor causaal therapeutisch gebruik van THC bij sommige auto-immuun-ziekten die blijken Th-1-bemiddelend te ontstaan zoals de ziekte van Crohn, een vorm van chronische darmontsteking,
This would give reason for a causal therapeutic use of THC in certain autoimmune diseases that appear to be Th-1 mediated such as Crohn's disease,

die uitlegt hoe ruimteloze mentale gebeurtenissen causaal kunnen interageren met fysieke gebeurtenissen.
such as mental events, can causally interact with physical events.

elkaar niet causaal beïnvloeden, maar beide een parallel verloop volgen.
while having distinct ontological statuses, do not causally influence one another.

snel en causaal behandeld worden.
quickly and causally treated.

vaste type â naar de teelt programma zitten volledig unrelated en naar de gene causaal naar de mutatie zit volledig verschillend.
physical type¡X the breeding programs are entirely unrelated and the gene causing the mutation is entirely different.

Causale diagrammen kunnen helpen om effectief om te gaan met complexe vraagstukken.
Causal loop diagrams can help in tackling complex issues effectively.

Het blijft speculatie welke causale factoren leiden tot X.
Causal factors leading to X remain speculative.

Causale principe van de geldelijke uitkeringen a.
Causal principle of monetary payments a.