CAYSTON - vertaling in Engels

• CAYSTON

Voorbeelden van het gebruik van Cayston in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

BUITENDOOS CAYSTON.
Cayston outer carton.

Na reconstitutie is Cayston een heldere, kleurloze tot licht gekleurde oplossing.
Following reconstitution, Cayston is a clear, colourless to slightly coloured solution.

Gebruik Cayston niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.
Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.

Cayston niet met een ander oplosmiddel of geneesmiddel reconstitueren of mengen.
Do not reconstitute or mix Cayston with any other solvent or medicinal product.

Cayston mag in de Altera vernevelaar niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.
Cayston should not be mixed with any other medicinal products in the Altera Nebuliser Handset.

Hoe wordt Cayston gebruikt met behulp van de Altera vernevelaar.
How to take Cayston using the Altera Nebuliser Handset.

Cayston is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar.
Cayston is not for use in children under the age of 6 years.

Cayston mag in de Altera vernevelaar niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.
Do not mix Cayston with any other medicines in the Altera Nebuliser Handset.

Maak Cayston pas klaar net voordat u een dosis wilt toedienen.
Do not prepare Cayston until you are ready to administer a dose.

Cayston mag niet met een ander type vernevelaar of aërosolproductie-eenheid worden gebruikt.
Cayston should not be used with any other type of handset or aerosol head.

Cayston is een poeder
Cayston is a powder

Er zijn geen bijwerkingen vastgesteld die specifiek geassocieerd zijn met overdosering van Cayston.
Adverse reactions specifically associated with overdose of Cayston have not been identified.

Aangezien de plasmaconcentratie van aztreonam na toediening van Cayston(75 mg) ongeveer.
Since the plasma concentration of aztreonam following administration of Cayston(75 mg) is approximately.

Gebruik Cayston niet als het langer dan 28 dagen buiten de koelkast is bewaard.
Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Cayston wordt toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactam.
Caution is advised when administering Cayston to patients if they have a history of beta-lactam allergy.

Elke dosis bestaat uit één injectieflacon met Cayston die wordt gemengd met één ampul met oplosmiddel.
Each dose consists of one vial of Cayston mixed with one ampoule of solvent.

Cayston moet met een oplosmiddel worden gemengd voordat het met behulp van de Altera vernevelaar wordt geïnhaleerd.
Cayston needs to be mixed with a solvent before being inhaled through the Altera Nebuliser.

De werkzame stof in Cayston, aztreonam, is een antibioticum dat tot de groep‘beta-lactamases' behoort.
The active substance in Cayston, aztreonam, is an antibiotic that belongs to the group‘beta-lactams.

Cayston heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid
Cayston has no or negligible influence on the ability to drive

Als Cayston aan oudere patiënten moet worden voorgeschreven, komt de dosering overeen met die voor volwassenen.
If Cayston is to be prescribed to the elderly then the posology is the same as for adults.