CHAPERONNE - vertaling in Engels

• chaperone

Voorbeelden van het gebruik van Chaperonne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met jou als chaperonne, natuurlijk.
With you as the chaperone, of course.

En ik ben je chaperonne.
And I am your chaperon.

Ik word je chaperonne.
I will be your chaperon.

Waarom voel ik me als een chaperonne?
Why do I feel like a chaperone at prom?

Miss Everglot waar uw chaperonne is?
Miss Everglot where is your chaperon?

We hoeven geen chaperonne.
We do not need a chaperone.

Je hebt een chaperonne.
You got a chaperon.

Je zegt gewoon dat je een chaperonne bent.
You can just tell them you're chaperoning.

Hij wil dat we de chaperonne dansen vrijdagavond.
He wants us to chaperone the dance with him Friday night.

En een chaperonne.
And… a chaperon.

Je half broer als chaperonne.
Half brother as a chaperone.

Ze hebben geen chaperonne nodig.
It's not like they need a chaperone.

Haar kamenierster Agnes was de meest inschikkelijke chaperonne.
Her maid, Agnes, was the most agreeable chaperon.

Jij bent knap en een chaperonne.
You're a good-looking guy. Plus, you're a chaperone.

Ik ben geen chaperonne.
I'm not a chaperone.

Hij ging laat in de middag met haar rijden zonder chaperonne.
He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon.

Hij is geen chaperonne.
He's not a chaperone.

Tante Emma, onze chaperonne, slaapt.
Auntie M, our chaperon is asleep in there.

Ik wil geen chaperonne.
I don't need a chaperone.

Ik ben je chaperonne.
I'm your chape.