Voorbeelden van het gebruik van Cluny in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kerk werd gebouwd naar het voorbeeld van Cluny II.
This church was modeled after the second church of Cluny Abbey Cluny II.Omdat het toch vakantie blijft hebben we heerlijk koffie gedronken in Taverne De Cluny.
Because it was vacation stays we drank delicious coffee in Taverne De Cluny.Het origineel hangt in Musée de Cluny, Parijs.
The original is in Paris, Musée de Cluny.Gedetailleerde toeristische informatie over de gemeente van Cluny.
Apologeten voor de Cluny stijl vertellen ons dat alle decoratie ondergeschikt was aan filosofische ideeën.
Apologists for the Cluniac style tell us that all the decoration was subordinated to philosophic ideas.is het een perfect voorbeeld van Cluny uitwerking.
it's a perfect example of Cluniac elaboration.meedogenloze criticus van de Cluny stijl is geworden.
become the bitter and relentless critic of the Cluniac style.De geboorteplaats is rond de stoeterij van Cluny, en werd in eerste instantie gezien als een subtype van de ardenner.
Wij willen Cluny graag enorm bedanken voor zijn hulp om de informatie op deze pagina bij elkaar te zetten.
We would like Het stadje Cluny, 30 km ten oosten van Vendenesse,
The town of Cluny, 30 km east in de middeleeuwse stad Cluny, in Bourgondië.
in the medieval city of Cluny, in Burgundy.De tekeningen ervan zijn ontworpen naar het voorbeeld van de oude kloskant die in het Musée de Cluny in Parijs bewaard worden.
Artifacts exemplifying the wealth of Product tekst/content Deze tinnen badge is gemaakt naar een 13de-14de eeuws exemplaar uit Musée de Cluny in Parijs.
Product tekst/content This pewter badge is made after a 13th-14th century original from Musée de Cluny, Paris.Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijtbuffet met biologische producten geserveerd in de 13e-eeuwse gewelfde eetzaal van het Best Western Le Jardin de Cluny.
A buffet breakfast featuring organic products is served every morning to an additional cost, in the 13th-century vaulted dining room at Best Western Le Jardin de Cluny.Deze rondel is een replica van een 15de eeuws origineel uit Musée de Cluny in Parijs.
This roundel is a replica of a 15th century original from Musée de Cluny, Paris.Een bevestiging van deze opvatting zag hij gerealiseerd in de westerse kunst van de middeleeuwen, die hij tijdens een bezoek aan het Musée de Cluny te Parijs in 1937 ontdekte.
He saw the confirmation of this opinion while viewing the western art in the Middle-Ages at the Musée de Cluny in Paris in 1937.Één van deze modellen maakt tegenwoordig deel uit van de collectie van Musée de Cluny in Parijs.
One of these models is nowadays part of the collection of Musée de Cluny.Als adolescente, opgevoed door de Zusters van Saint Joseph de Cluny, bereidt ze haar toetreding tot de Kerk serieus voor.
As a teenager, schooled by the Sisters Deze religieuze achtergrond, van de allereenvoudigste abdij in het hart van Favigny-sur-Ozerain tot het bouwkundige sieraad Cluny, geeft de bezoeker een compleet overzicht van de romaanse kunst met zijn rondingen en gewelven, sobere middenschepen
From the most barren abbey, concealed in a hollow by Favigny-sur-Ozerain, to the jewel that is Cluny, this religious backdrop offers visitors a panorama of what Romanesque art has produced by way of curvesIn het rustige platteland tussen Cluny en Tournus ligt dit gezellige huis op een paar kilometer van een dorpje met voorzieningen en de Voie Verte fietspad.
In the calm countryside between the Romanesque towns of Cluny and Tournus, this cosy home is just a few kilometres from a village with amenities and the greenway cycle route from Chalon to Macon.
